الألمانية اسم B2 الترتيب 25975

die Feuerpause

وقف إطلاق النار

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Feuerpause vs Waffenstillstand

هدنة

«⁨Waffenstillstand⁩» (هدنة) هو اتفاق بين الأطراف المتحاربة يقضي بوقف القتال مؤقتا أو بشكل دائم. أما «⁨Feuerpause⁩» (وقف إطلاق النار) فهي توقف مؤقت لفترة محددة، مثلا لإجراء مفاوضات أو تقديم مساعدات إنسانية، ولذلك تكون عادة أقصر وأضيق نطاقا.

مثال مرئي على Waffenstillstand
Feuerpause

Die Konfliktparteien vereinbarten eine zweistündige Feuerpause, damit Verletzte versorgt werden konnten.

اتفقت أطراف النزاع على وقف إطلاق النار لمدة ساعتين، حتى يتسنى تقديم الرعاية الطبية للجرحى.

Waffenstillstand

Die Konfliktparteien vereinbarten einen Waffenstillstand, der bis zu einer neuen politischen Lösung gelten soll.

اتفقت أطراف النزاع على هدنة يفترض أن تستمر حتى التوصل إلى حل سياسي جديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Waffenstillstand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...