
der Flaschenöffner
şişe açacağı
Bir şişenin, özellikle taç kapaklı bir şişenin kapağını çıkarmaya yarayan alet.
Mit dem Flaschenöffner bekam sie die Bierflasche schnell auf.
Şişe açacağıyla bira şişesini hemen açtı.
şişe açacağı
der Flaschenöffner, die Flaschenöffner
Kayıtlı durumun yükleniyor.

şişe açacağı
Bir şişenin, özellikle taç kapaklı bir şişenin kapağını çıkarmaya yarayan alet.
Mit dem Flaschenöffner bekam sie die Bierflasche schnell auf.
Şişe açacağıyla bira şişesini hemen açtı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Flaschenöffner |
| Genitiv | des Flaschenöffners |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Flaschenöffner | die Flaschenöffner |
| Akkusativ | den Flaschenöffner | die Flaschenöffner |
| Dativ | dem Flaschenöffner | den Flaschenöffnern |
| Genitiv | des Flaschenöffners | der Flaschenöffner |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Flaschenöffner” (şişe açacağı), “Flasche” (şişe), “-n-” ve “Öffner” (açacak) bölümlerinden oluşur. İlk bölüm aletin ne için kullanıldığını, ikinci bölüm ise işlevini gösterir.
In der Küchenschublade liegt ein Flaschenöffner.
Mutfak çekmecesinde bir şişe açacağı var.
Hangi aleti kullandığını belirtirken “mit” edatı ve Dativ kullanılır: “mit einem Flaschenöffner” (bir şişe açacağıyla) veya “mit dem Flaschenöffner” (şişe açacağıyla). Bu yapı özellikle “öffnen” (açmak) fiiliyle kullanılır.
Kannst du die Limonadenflasche mit einem Flaschenöffner öffnen?
Gazoz şişesini bir şişe açacağıyla açabilir misin?
Yaygın kullanımlar arasında “einen Flaschenöffner brauchen” (bir şişe açacağına ihtiyaç duymak), “einen Flaschenöffner suchen” (bir şişe açacağı aramak) ve “einen Flaschenöffner zur Hand haben” (elinin altında bir şişe açacağı bulundurmak) vardır. “Zur Hand haben” (elinin altında bulundurmak), aletin hemen kullanılabilir olduğunu anlatır.
Beim Picknick hatten wir leider keinen Flaschenöffner zur Hand.
Piknikte ne yazık ki elimizin altında bir şişe açacağı yoktu.