
die Steppdecke
kapitone yorgan
İçindeki dolgu, dikişlerle yerinde tutulan yumuşak yatak örtüsü.
Im Winter schlafe ich unter einer warmen Steppdecke.
Kışın sıcak bir kapitone yorganın altında uyuyorum.
kapitone yorgan
die Steppdecke, die Steppdecken
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kapitone yorgan
İçindeki dolgu, dikişlerle yerinde tutulan yumuşak yatak örtüsü.
Im Winter schlafe ich unter einer warmen Steppdecke.
Kışın sıcak bir kapitone yorganın altında uyuyorum.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Steppdecken |
| Genitiv | der Steppdecke |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Steppdecke | die Steppdecken |
| Akkusativ | die Steppdecke | die Steppdecken |
| Dativ | der Steppdecke | den Steppdecken |
| Genitiv | der Steppdecke | der Steppdecken |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Steppdecke” (kapitone yorgan), “Stepp-” (kapitone dikişi) ve “Decke” (örtü) bölümlerinden oluşur. “Stepp-” bölümü “steppen” (kapitone dikişi yapmak) fiiliyle ilgilidir ve kumaşla iç dolguyu bir arada tutan dikişleri anlatır.
An den Nähten der Steppdecke erkennt man ein Muster aus kleinen Quadraten.
Kapitone yorganın dikişlerinde küçük karelerden oluşan bir desen görülüyor.
Uzanırken veya uyurken “unter einer Steppdecke” (bir kapitone yorganın altında) denir ve burada Dativ kullanılır. Yorganın altına girme hareketi ise “unter eine Steppdecke” (bir kapitone yorganın altına) şeklinde Akkusativ ile anlatılır.
Das Kind liegt unter einer weichen Steppdecke.
Çocuk yumuşak bir kapitone yorganın altında yatıyor.
Nach dem Duschen schlüpft sie unter eine warme Steppdecke.
Duştan sonra sıcak bir kapitone yorganın altına girdi.
Yaygın kullanımlardan biri “eine Steppdecke mit einem Bezug beziehen” (bir kapitone yorgana kılıf geçirmek) ifadesidir. Burada kapitone yorgan Akkusativ nesnesidir; kılıf ise “mit” edatından sonra Dativ olur.
Wir beziehen die Steppdecke mit einem frisch gewaschenen Bezug.
Kapitone yorgana yeni yıkanmış bir kılıf geçiriyoruz.