
der Flaschenöffner
otwieracz do butelek
Narzędzie do usuwania zamknięcia butelki, zwłaszcza kapsla.
Mit dem Flaschenöffner bekam sie die Bierflasche schnell auf.
Otwieraczem do butelek szybko otworzyła butelkę piwa.
otwieracz do butelek
der Flaschenöffner, die Flaschenöffner
Wczytuję zapisany stan.

otwieracz do butelek
Narzędzie do usuwania zamknięcia butelki, zwłaszcza kapsla.
Mit dem Flaschenöffner bekam sie die Bierflasche schnell auf.
Otwieraczem do butelek szybko otworzyła butelkę piwa.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Flaschenöffner |
| Genitiv | des Flaschenöffners |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Flaschenöffner | die Flaschenöffner |
| Akkusativ | den Flaschenöffner | die Flaschenöffner |
| Dativ | dem Flaschenöffner | den Flaschenöffnern |
| Genitiv | des Flaschenöffners | der Flaschenöffner |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Flaschenöffner” (otwieracz do butelek) składa się z „Flasche” (butelka), łącznika „-n-” oraz „Öffner” (otwieracz). Pierwsza część wskazuje, do czego przeznaczone jest narzędzie, a druga określa jego funkcję.
In der Küchenschublade liegt ein Flaschenöffner.
W szufladzie kuchennej leży otwieracz do butelek.
Jeśli podajesz, jakiego narzędzia używasz, stosujesz „mit” (z) z Dativem: „mit einem Flaschenöffner” (otwieraczem do butelek) albo „mit dem Flaschenöffner” (otwieraczem do butelek). Ten schemat szczególnie pasuje do czasownika „öffnen” (otwierać).
Kannst du die Limonadenflasche mit einem Flaschenöffner öffnen?
Czy możesz otworzyć butelkę lemoniady otwieraczem do butelek?
Częste połączenia to „einen Flaschenöffner brauchen” (potrzebować otwieracza do butelek), „einen Flaschenöffner suchen” (szukać otwieracza do butelek) oraz „einen Flaschenöffner zur Hand haben” (mieć pod ręką otwieracz do butelek). „Zur Hand haben” (mieć pod ręką) oznacza, że narzędzie jest od razu dostępne.
Beim Picknick hatten wir leider keinen Flaschenöffner zur Hand.
Niestety podczas pikniku nie mieliśmy pod ręką otwieracza do butelek.