
der Fressfeind
yırtıcı hayvan
Başka hayvanları avlayıp yiyen ve bu nedenle onların doğal düşmanı olan hayvan.
Für viele kleinere Vögel ist der Habicht ein gefährlicher Fressfeind.
Çakır kuşu, birçok küçük kuş için tehlikeli bir yırtıcı hayvandır.
yırtıcı hayvan
der Fressfeind, die Fressfeinde
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yırtıcı hayvan
Başka hayvanları avlayıp yiyen ve bu nedenle onların doğal düşmanı olan hayvan.
Für viele kleinere Vögel ist der Habicht ein gefährlicher Fressfeind.
Çakır kuşu, birçok küçük kuş için tehlikeli bir yırtıcı hayvandır.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Fressfeinde |
| Genitiv | des Fressfeindes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fressfeind | die Fressfeinde |
| Akkusativ | den Fressfeind | die Fressfeinde |
| Dativ | dem Fressfeind | den Fressfeinden |
| Genitiv | des Fressfeindes des Fressfeinds | der Fressfeinde |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Fressfeind” kelimesi “Fress-” ve “Feind” (düşman) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm, bu düşmanın başka hayvanları yiyecek olarak avladığını gösterir.
Die Maus versteckt sich vor dem Fressfeind im dichten Gras.
Fare, sık otların arasında yırtıcı hayvandan saklanıyor.
Bu kelime özellikle biyoloji ve ekoloji metinlerinde kullanılır. Genellikle bir hayvan türüyle o türün yaşam alanındaki yırtıcı hayvanları arasındaki ilişkiden söz edilir.
Im Ökosystem des Waldes hat jede Tierart mehrere Fressfeinde.
Orman ekosisteminde her hayvan türünün birkaç yırtıcı hayvanı vardır.
Sık kullanılan bağlantılar şunlardır: “natürliche Fressfeinde” (doğal yırtıcı hayvanlar), “gefährliche Fressfeinde” (tehlikeli yırtıcı hayvanlar) ve “sich vor Fressfeinden schützen” (yırtıcı hayvanlardan korunmak). Birden fazla tür veya hayvandan söz edilirken kelime sık sık çoğul kullanılır.
Die Jungtiere bleiben lange im Nest, weil sie dort besser vor Fressfeinden geschützt sind.
Yavrular, yırtıcı hayvanlardan yuvada daha iyi korundukları için uzun süre yuvada kalır.
yırtıcı hayvan
Genel kullanımda aynı hayvan hem “Raubtier” (yırtıcı hayvan) hem de “Fressfeind” (doğal düşman) olabilir. “Raubtier”, hayvanın başka hayvanları avlayıp yemesini anlatır. “Fressfeind” ise belirli bir avla olan ilişkisini vurgular: O hayvanlar için doğal bir düşmandır.

Der Fuchs ist ein Fressfeind der Mäuse.
Tilki, farelerin doğal düşmanı olan bir yırtıcı hayvandır.
Der Fuchs ist ein Raubtier, das unter anderem Mäuse jagt.
Tilki, diğer hayvanların yanı sıra fareleri de avlayan bir yırtıcı hayvandır.