
der Fressfeind
predatore
Animale che caccia e mangia altri animali, diventando così il loro nemico naturale.
Für viele kleinere Vögel ist der Habicht ein gefährlicher Fressfeind.
Per molti uccelli più piccoli, lo sparviere è un predatore pericoloso.
predatore
der Fressfeind, die Fressfeinde
Caricamento dello stato salvato.

predatore
Animale che caccia e mangia altri animali, diventando così il loro nemico naturale.
Für viele kleinere Vögel ist der Habicht ein gefährlicher Fressfeind.
Per molti uccelli più piccoli, lo sparviere è un predatore pericoloso.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Fressfeinde |
| Genitiv | des Fressfeindes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fressfeind | die Fressfeinde |
| Akkusativ | den Fressfeind | die Fressfeinde |
| Dativ | dem Fressfeind | den Fressfeinden |
| Genitiv | des Fressfeindes des Fressfeinds | der Fressfeinde |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Fressfeind» (predatore) è formato da «Fress-» e «Feind» (nemico). Il primo elemento indica che il nemico caccia altri animali come cibo.
Die Maus versteckt sich vor dem Fressfeind im dichten Gras.
Il topo si nasconde dal predatore nell'erba alta.
La parola compare soprattutto nei testi di biologia ed ecologia. Spesso si parla del rapporto tra una specie animale e i suoi predatori in un habitat.
Im Ökosystem des Waldes hat jede Tierart mehrere Fressfeinde.
Nell'ecosistema del bosco ogni specie animale ha diversi predatori.
Gli abbinamenti frequenti sono «natürliche Fressfeinde» (predatori naturali), «gefährliche Fressfeinde» (predatori pericolosi) e «sich vor Fressfeinden schützen» (proteggersi dai predatori). La parola compare spesso al plurale quando si fa riferimento a più specie o animali.
Die Jungtiere bleiben lange im Nest, weil sie dort besser vor Fressfeinden geschützt sind.
I piccoli rimangono a lungo nel nido perché lì sono più protetti dai predatori.
predatore
Nell'uso comune, lo stesso animale può essere sia un «Raubtier» (predatore) sia un «Fressfeind» (predatore). «Raubtier» descrive il fatto che caccia e mangia altri animali. «Fressfeind» sottolinea il rapporto con determinate prede: per quegli animali è un nemico naturale.

Der Fuchs ist ein Fressfeind der Mäuse.
La volpe è un predatore dei topi.
Der Fuchs ist ein Raubtier, das unter anderem Mäuse jagt.
La volpe è un predatore che caccia, tra gli altri animali, i topi.