Almanca FİİL B2 Sıra 20216

salutieren

asker selamı vermek

salutieren – salutierte – hat salutiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: salutieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

salutieren vs grüßen

selamlamak

İki fiil de askerî bir el selamını anlatabilir. “grüßen” (selamlamak) fiilinde selamlanan kişi genellikle Akkusativ ile kullanılır; “salutieren” (asker selamı vermek) fiilinde ise kişi nesne olarak kullanılmaz veya “vor” edatından sonra Dativ ile gelir. Bu yüzden “grüßen” ile “jemanden” (birini), “salutieren” ile “vor jemandem” (birinin önünde) kullanılır ya da kişiden hiç söz edilmez.

grüßen için görsel örnek
salutieren

Der Soldat salutierte vor dem General mit einer kurzen Handbewegung.

Asker, generalin önünde kısa bir el hareketiyle asker selamı verdi.

grüßen

Der Soldat grüßte den General mit einer kurzen Handbewegung.

Asker, generale kısa bir el hareketiyle selam verdi.

Kelime sayfasını aç: grüßen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...