
der Fressfeind
depredador
Animal que caza y se come a otros animales y que, por ello, es su enemigo natural.
Für viele kleinere Vögel ist der Habicht ein gefährlicher Fressfeind.
Para muchas aves pequeñas, el azor es un depredador peligroso.
depredador
der Fressfeind, die Fressfeinde
Cargando el estado guardado.

depredador
Animal que caza y se come a otros animales y que, por ello, es su enemigo natural.
Für viele kleinere Vögel ist der Habicht ein gefährlicher Fressfeind.
Para muchas aves pequeñas, el azor es un depredador peligroso.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Fressfeinde |
| Genitiv | des Fressfeindes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fressfeind | die Fressfeinde |
| Akkusativ | den Fressfeind | die Fressfeinde |
| Dativ | dem Fressfeind | den Fressfeinden |
| Genitiv | des Fressfeindes des Fressfeinds | der Fressfeinde |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Fressfeind» (depredador) está compuesto por «Fress-» (que come) y «Feind» (enemigo). El primer elemento indica que el enemigo caza a otros animales para alimentarse.
Die Maus versteckt sich vor dem Fressfeind im dichten Gras.
El ratón se esconde del depredador entre la hierba densa.
La palabra aparece especialmente en textos biológicos y ecológicos. A menudo se refiere a la relación entre una especie animal y sus depredadores en un hábitat.
Im Ökosystem des Waldes hat jede Tierart mehrere Fressfeinde.
En el ecosistema del bosque, cada especie animal tiene varios depredadores.
Algunas combinaciones frecuentes son «natürliche Fressfeinde» (depredadores naturales), «gefährliche Fressfeinde» (depredadores peligrosos) y «sich vor Fressfeinden schützen» (protegerse de los depredadores). La palabra aparece a menudo en plural cuando se refiere a varias especies o animales.
Die Jungtiere bleiben lange im Nest, weil sie dort besser vor Fressfeinden geschützt sind.
Las crías permanecen mucho tiempo en el nido porque allí están mejor protegidas de los depredadores.
depredador
En el uso general, el mismo animal puede ser un «Raubtier» (depredador) y un «Fressfeind» (depredador). «Raubtier» describe que caza y se come a otros animales. «Fressfeind» destaca su relación con determinadas presas: para esos animales es un enemigo natural.

Der Fuchs ist ein Fressfeind der Mäuse.
El zorro es un depredador de los ratones.
Der Fuchs ist ein Raubtier, das unter anderem Mäuse jagt.
El zorro es un depredador que caza, entre otros animales, a ratones.