
der Friseursalon
kuaför salonu
Saçların kesildiği, boyandığı, bakımının yapıldığı ve şekillendirildiği iş yeri.
Ich habe morgen einen Termin zum Haareschneiden im Friseursalon.
Yarın kuaför salonunda saç kestirmek için randevum var.
kuaför salonu
der Friseursalon, die Friseursalons
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kuaför salonu
Saçların kesildiği, boyandığı, bakımının yapıldığı ve şekillendirildiği iş yeri.
Ich habe morgen einen Termin zum Haareschneiden im Friseursalon.
Yarın kuaför salonunda saç kestirmek için randevum var.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Friseursalons |
| Genitiv | des Friseursalons |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Friseursalon | die Friseursalons |
| Akkusativ | den Friseursalon | die Friseursalons |
| Dativ | dem Friseursalon | den Friseursalons |
| Genitiv | des Friseursalons | der Friseursalons |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Friseursalon” kelimesi “Friseur” (kuaför) ve “Salon” (salon) kelimelerinden oluşur. Temel kelime olan “Salon” burada kuaförlük işine özel bir dükkânı veya odayı anlatır.
Der neue Friseursalon in unserer Straße ist sehr modern eingerichtet.
Sokağımızdaki yeni kuaför salonu çok modern döşenmiş.
“Friseursalon” ile özellikle “einen Termin im Friseursalon haben” (kuaför salonunda randevusu olmak), “im Friseursalon arbeiten” (kuaför salonunda çalışmak) ve “einen Friseursalon eröffnen” (kuaför salonu açmak) ifadeleri sık kullanılır.
Meine Schwester arbeitet seit zwei Jahren in einem Friseursalon.
Kız kardeşim iki yıldır bir kuaför salonunda çalışıyor.
Bu yerde bulunmayı veya bir işi bu yerde yapmayı anlatırken çoğunlukla “im Friseursalon” (kuaför salonunda) veya “in einem Friseursalon” (bir kuaför salonunda) kullanılır. Hareket bildiren fiillerden sonra ise sık sık “in den Friseursalon” (kuaför salonuna) veya “in einen Friseursalon” (bir kuaför salonuna) kullanılır.
Nach der Arbeit geht sie noch in den Friseursalon.
İşten sonra o hâlâ kuaför salonuna gidiyor.
kuaför
“Friseur” (kuaför), günlük dilde salonun kendisini de ifade edebilir; “Friseursalon” (kuaför salonu) ise açıkça iş yerini belirtir. Saç kestirilen yer için genellikle “beim Friseur” (kuaförde) veya “im Friseursalon” (kuaför salonunda) denir. İki ifade de aynı ziyareti anlatabilir.

Ich lasse mir im Friseursalon die Haare schneiden.
Kuaför salonunda saçımı kestiriyorum.
Ich lasse mir beim Friseur die Haare schneiden.
Kuaförde saçımı kestiriyorum.