
der Friseursalon
salon de coiffure
Commerce où l’on coupe, colore, soigne et coiffe les cheveux.
Ich habe morgen einen Termin zum Haareschneiden im Friseursalon.
J’ai rendez-vous demain pour me faire couper les cheveux au salon de coiffure.
salon de coiffure
der Friseursalon, die Friseursalons
Chargement de ton état enregistré.

salon de coiffure
Commerce où l’on coupe, colore, soigne et coiffe les cheveux.
Ich habe morgen einen Termin zum Haareschneiden im Friseursalon.
J’ai rendez-vous demain pour me faire couper les cheveux au salon de coiffure.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Friseursalons |
| Genitiv | des Friseursalons |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Friseursalon | die Friseursalons |
| Akkusativ | den Friseursalon | die Friseursalons |
| Dativ | dem Friseursalon | den Friseursalons |
| Genitiv | des Friseursalons | der Friseursalons |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Friseursalon » (salon de coiffure) se compose de « Friseur » (coiffeur) et de « Salon » (salon). Le mot de base « Salon » désigne ici un commerce ou une pièce spécialisée dans le travail d’un coiffeur.
Der neue Friseursalon in unserer Straße ist sehr modern eingerichtet.
Le nouveau salon de coiffure de notre rue est aménagé de façon très moderne.
Avec « Friseursalon » (salon de coiffure), on emploie particulièrement souvent des expressions comme « einen Termin im Friseursalon haben » (avoir rendez-vous au salon de coiffure), « im Friseursalon arbeiten » (travailler dans un salon de coiffure) et « einen Friseursalon eröffnen » (ouvrir un salon de coiffure).
Meine Schwester arbeitet seit zwei Jahren in einem Friseursalon.
Ma sœur travaille dans un salon de coiffure depuis deux ans.
Pour indiquer que l’on se trouve dans ce lieu ou qu’on y fait quelque chose, on emploie généralement « im Friseursalon » (au salon de coiffure) ou « in einem Friseursalon » (dans un salon de coiffure). Après les verbes de mouvement, on emploie souvent « in den Friseursalon » (au salon de coiffure) ou « in einen Friseursalon » (dans un salon de coiffure).
Nach der Arbeit geht sie noch in den Friseursalon.
Après le travail, elle va encore au salon de coiffure.
coiffeur / salon de coiffure
Dans la langue courante, « Friseur » (coiffeur) peut aussi désigner le commerce, tandis que « Friseursalon » (salon de coiffure) désigne explicitement le commerce. Pour parler de l’endroit où l’on se fait couper les cheveux, on dit généralement « beim Friseur » (chez le coiffeur) ou « im Friseursalon » (dans le salon de coiffure). Les deux expressions peuvent désigner la même visite.

Ich lasse mir im Friseursalon die Haare schneiden.
Je me fais couper les cheveux dans le salon de coiffure.
Ich lasse mir beim Friseur die Haare schneiden.
Je me fais couper les cheveux chez le coiffeur.