
der Friseursalon
salão de cabeleireiro
Estabelecimento onde se cortam, tingem, cuidam e penteiam os cabelos.
Ich habe morgen einen Termin zum Haareschneiden im Friseursalon.
Amanhã tenho horário para cortar o cabelo no salão.
salão de cabeleireiro
der Friseursalon, die Friseursalons
Carregando seu estado salvo.

salão de cabeleireiro
Estabelecimento onde se cortam, tingem, cuidam e penteiam os cabelos.
Ich habe morgen einen Termin zum Haareschneiden im Friseursalon.
Amanhã tenho horário para cortar o cabelo no salão.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Friseursalons |
| Genitiv | des Friseursalons |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Friseursalon | die Friseursalons |
| Akkusativ | den Friseursalon | die Friseursalons |
| Dativ | dem Friseursalon | den Friseursalons |
| Genitiv | des Friseursalons | der Friseursalons |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Friseursalon” (salão de cabeleireiro) é formado por “Friseur” (cabeleireiro) e “Salon” (salão). A palavra principal, “Salon” (salão), designa aqui um estabelecimento ou espaço especializado no trabalho de um cabeleireiro.
Der neue Friseursalon in unserer Straße ist sehr modern eingerichtet.
O novo salão de cabeleireiro da nossa rua é muito moderno.
Com “Friseursalon” (salão de cabeleireiro), aparecem com frequência expressões como “einen Termin im Friseursalon haben” (ter horário no salão de cabeleireiro), “im Friseursalon arbeiten” (trabalhar no salão de cabeleireiro) e “einen Friseursalon eröffnen” (abrir um salão de cabeleireiro).
Meine Schwester arbeitet seit zwei Jahren in einem Friseursalon.
Minha irmã trabalha em um salão de cabeleireiro há dois anos.
Para indicar que alguém está ou exerce uma atividade nesse lugar, geralmente se usa “im Friseursalon” (no salão de cabeleireiro) ou “in einem Friseursalon” (em um salão de cabeleireiro). Depois de verbos de movimento, costuma-se usar “in den Friseursalon” (para o salão de cabeleireiro) ou “in einen Friseursalon” (para um salão de cabeleireiro).
Nach der Arbeit geht sie noch in den Friseursalon.
Depois do trabalho, ela ainda vai ao salão de cabeleireiro.
cabeleireiro / salão de cabeleireiro
“Friseur” (salão de cabeleireiro) também pode significar o estabelecimento na linguagem cotidiana, enquanto “Friseursalon” (salão de cabeleireiro) designa explicitamente o estabelecimento. Para falar do lugar onde se corta o cabelo, costuma-se dizer “beim Friseur” (no salão de cabeleireiro) ou “im Friseursalon” (no salão de cabeleireiro). As duas expressões podem se referir à mesma visita.

Ich lasse mir im Friseursalon die Haare schneiden.
Vou cortar o cabelo no salão de cabeleireiro.
Ich lasse mir beim Friseur die Haare schneiden.
Vou cortar o cabelo no salão de cabeleireiro.