
gegensätzlich
zıt
İki veya daha fazla şeyi, görüşü ya da özelliği anlatır; bunlar birbiriyle çelişir veya birbirinden tamamen farklıdır.
Die beiden Experten vertraten völlig gegensätzliche Standpunkte.
İki uzman tamamen zıt görüşleri savundu.
zıt
gegensätzlich – gegensätzlicher – am gegensätzlichsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

zıt
İki veya daha fazla şeyi, görüşü ya da özelliği anlatır; bunlar birbiriyle çelişir veya birbirinden tamamen farklıdır.
Die beiden Experten vertraten völlig gegensätzliche Standpunkte.
İki uzman tamamen zıt görüşleri savundu.
| temel form | gegensätzlich |
|---|---|
| Komparativ | gegensätzlicher |
| Superlativ | am gegensätzlichsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki gegensätzlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki gegensätzlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki gegensätzlich kelimesine ekle.
“Gegensätzlich” (zıt) sıfatı “der Gegensatz” (zıtlık) isminden türemiştir. İsmi biliyorsan sıfatın anlamını kolayca çıkarabilirsin.
Der Gegensatz zwischen Arm und Reich ist in dieser Stadt sehr groß.
Bu şehirde zenginlerle yoksullar arasındaki zıtlık çok büyük.
Bir şeyin neye zıt olduğunu anlatmak istediğinde “zu” (…-e/…-a) edatını kullanırsın ve ardından Dativ gelir.
Seine Meinung ist komplett gegensätzlich zu meiner.
Onun fikri benimkine tamamen zıt. (Dativ)
Dieses Verhalten steht in gegensätzlichem Verhältnis zu unseren Werten.
Bu davranış, değerlerimizle zıt bir ilişki içinde. (Dativ)
“Gegensätzlich” (zıt), çelişkileri anlatmak için çok sık soyut isimlerle birlikte kullanılır. Yaygın kullanımlar arasında “gegensätzliche Meinungen” (zıt görüşler), “gegensätzliche Interessen” (zıt çıkarlar) ve “gegensätzliche Aussagen” (zıt ifadeler) vardır.
Die beiden Parteien haben völlig gegensätzliche Interessen.
İki partinin tamamen zıt çıkarları var.
Im Prozess machten die Zeugen gegensätzliche Aussagen.
Duruşmada tanıklar zıt ifadeler verdi.
çelişkili / tutarsız
Her iki kelime de birbiriyle uyuşmayan şeyleri veya ifadeleri anlatır. “Widersprüchlich” (çelişkili), mantıksal bir çelişkiyi ifade eder; böyle bir durumda iki şey aynı anda doğru olamaz. “Gegensätzlich” (zıt) ise mantıksal bir hata olmadan da birbirine karşıt görüşleri veya özellikleri anlatabilir.

Die beiden Meinungen im Bericht sind gegensätzlich, aber beide können begründet werden.
Rapordaki iki görüş zıt, ama ikisi de gerekçelendirilebilir.
Die beiden Aussagen im Bericht sind widersprüchlich und können nicht beide stimmen.
Rapordaki iki ifade çelişkili ve ikisi de doğru olamaz.