
geöffnet
açık
Kapalı olmayan; girilebilen ya da hizmet veren. Kapılar, pencereler, mağazalar veya kurumlar için kullanılır.
Das Museum ist täglich von 10 bis 18 Uhr für Besucher geöffnet.
Müze her gün 10.00'dan 18.00'e kadar ziyaretçilere açık.
açık
Kayıtlı durumun yükleniyor.

açık
Kapalı olmayan; girilebilen ya da hizmet veren. Kapılar, pencereler, mağazalar veya kurumlar için kullanılır.
Das Museum ist täglich von 10 bis 18 Uhr für Besucher geöffnet.
Müze her gün 10.00'dan 18.00'e kadar ziyaretçilere açık.
| temel form | geöffnet |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki geöffnet kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki geöffnet kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki geöffnet kelimesine ekle.
“Geöffnet” burada “öffnen” (açmak) fiilinin Partizip II biçimidir. Bir eylemin sonucunda ortaya çıkan durumu anlatmak için sıfat gibi kullanılır.
Bitte lassen Sie das Fenster geöffnet, um zu lüften.
Havalandırmak için lütfen pencereyi açık bırakın.
Bu kelime, açılıp kapanabilen mekanizması olan şeyler için kullanılır. Tipik örnekler dükkânlar, müzeler, kapılar, pencereler ve şişelerdir.
Als wir ankamen, war die Schranke bereits geöffnet.
Biz vardığımızda bariyer zaten açıktı.
Açık olma saatlerini belirtmek için “von [Zeit] bis [Zeit] geöffnet sein” ([saat] ile [saat] arasında açık olmak) yapısı çok sık kullanılır. Bu, kalıp ve kullanışlı bir ifadedir.
Die Bibliothek ist am Wochenende nur von 10 bis 14 Uhr geöffnet.
Kütüphane hafta sonları sadece 10.00 ile 14.00 arasında açıktır.
üzerinde / üzerine
“Auf” (açık) ve “geöffnet” (açık), bir kapının kapalı olmadığını anlatabilir. “Auf” çoğunlukla günlük dilde kullanılır ve yüklem görevindedir. “Geöffnet” daha nötrdür; yazılı duyurularda ve bir isimden önce de kullanılabilir.

Auf dem Schild steht, dass die Tür noch geöffnet ist.
Tabelada kapının hâlâ açık olduğu yazıyor.
Im Gespräch sagt Mia, dass die Tür noch auf ist.
Mia konuşurken kapının hâlâ açık olduğunu söylüyor.