الألمانية صفة A2 الترتيب 7663

geöffnet

مفتوح

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني geöffnet، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

geöffnet vs auf

على

يمكن أن تعبّر «⁨auf⁩» (مفتوح) و«⁨geöffnet⁩» (مفتوح) كلتاهما عن أن الباب غير مغلق. تُستخدم «⁨auf⁩» عادةً في اللغة العامية وفي موقع الخبر. أما «⁨geöffnet⁩» فتبدو أكثر حيادًا، وتناسب أيضًا الإرشادات المكتوبة وتأتي قبل الاسم.

مثال مرئي على auf
geöffnet

Auf dem Schild steht, dass die Tür noch geöffnet ist.

تقول اللافتة إن الباب ما زال مفتوحًا.

auf

Im Gespräch sagt Mia, dass die Tür noch auf ist.

تقول ميا في الحديث إن الباب ما زال مفتوحًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: auf

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...