Almanca İSİM B2 Sıra 7493

die Laufzeit

süre / çalışma süresi

die Laufzeit, die Laufzeiten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Laufzeit, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Laufzeit vs Dauer

süre

“die Dauer” (süre), bir şeyin ne kadar sürdüğünü anlatan genel kelimedir. “die Laufzeit” (geçerlilik süresi) ise genellikle bir sözleşmenin belirlenmiş geçerlilik dönemini belirtir. Tarafsız bir zaman belirtirken “die Dauer”, sözleşmeyle kararlaştırılmış süre için çoğunlukla “die Laufzeit” kullanılır.

Dauer için görsel örnek
Laufzeit

Die Laufzeit des Vertrags ist auf zwei Jahre festgelegt.

Sözleşmenin geçerlilik süresi iki yıl olarak belirlendi.

Dauer

Die Dauer des Vertrags beträgt zwei Jahre.

Sözleşmenin süresi iki yıldır.

Kelime sayfasını aç: Dauer

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...