Almanca FİİL B2 Sıra 11116

gleichsetzen

eşitlemek

gleichsetzen – setzte gleich – hat gleichgesetzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: gleichsetzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

gleichsetzen vs gleichstellen

eşit tutmak

“Gleichsetzen” (ile eş tutmak) ve “gleichstellen” (eşdeğer saymak), iki diplomanın eşdeğer kabul edildiğini anlatabilir. “Gleichsetzen”, değerlendirmeyi vurgular ve daha kapsamlı bir eşitlik anlamı taşıyabilir. “Gleichstellen” ise özellikle tanıma sırasında aynı düzeyi veya aynı muameleyi vurgular; bu sırada diplomalar arasındaki farklar sürebilir.

gleichstellen için görsel örnek
gleichsetzen

Die Firma setzt die beiden Abschlüsse gleich, weil sie die vermittelten Kenntnisse für gleichwertig hält.

Şirket, kazandırılan bilgileri eşdeğer gördüğü için iki diplomayı eşit tutuyor.

gleichstellen

Die Firma stellt die beiden Abschlüsse bei Bewerbungen gleich, obwohl sich die vermittelten Kenntnisse unterscheiden.

Şirket, kazandırılan bilgiler farklı olsa da başvurularda iki diplomayı eşdeğer sayıyor.

Kelime sayfasını aç: gleichstellen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...