
das Hämatom
hematom
Genellikle bir yaralanma sonucu dokuda oluşan ve şişlik ya da renk değişikliği olarak görülebilen kan birikmesi.
Der Arzt untersuchte das Hämatom am Oberschenkel.
Doktor uyluğundaki hematomu muayene etti.
hematom
das Hämatom, die Hämatome
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hematom
Genellikle bir yaralanma sonucu dokuda oluşan ve şişlik ya da renk değişikliği olarak görülebilen kan birikmesi.
Der Arzt untersuchte das Hämatom am Oberschenkel.
Doktor uyluğundaki hematomu muayene etti.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Hämatome |
| Genitiv | des Hämatoms |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hämatom | die Hämatome |
| Akkusativ | das Hämatom | die Hämatome |
| Dativ | dem Hämatom | den Hämatomen |
| Genitiv | des Hämatoms | der Hämatome |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Hämatom” tıp diline ait bir kelimedir. Özellikle doktor görüşmelerinde, raporlarda ve sağlıkla ilgili bilgilendirici metinlerde kullanılır.
Im Befund steht, dass das Hämatom weiter beobachtet werden soll.
Raporda hematomun gözlem altında tutulması gerektiği yazıyor.
Yaygın kelime birliktelikleri arasında “ein Hämatom bekommen” (hematom oluşması), “sich ein Hämatom zuziehen” (hematom oluşması), “ein Hämatom untersuchen” (hematomu incelemek) ve “ein Hämatom kühlen” (hematomu soğutmak) vardır.
Nach dem Sturz hat sich der Radfahrer ein großes Hämatom zugezogen.
Bisikletçi düştükten sonra vücudunda büyük bir hematom oluştu.
“Hämatom” (hematom) kelimesiyle etkilenen vücut bölgesi çoğu zaman “an” veya “am” edatıyla belirtilir. Böylece hematomun yeri daha açık anlatılır.
Sie hat ein Hämatom am Knie und kann das Bein kaum bewegen.
Dizinde hematom var ve bacağını neredeyse hiç hareket ettiremiyor.
morluk
“Bluterguss” (morluk) ve “Hämatom” (hematom) dokudaki aynı kan birikmesini ifade edebilir. Aralarındaki fark kullanım alanıdır: “Bluterguss” günlük dilde kullanılan kelimedir, “Hämatom” ise tıptaki teknik terimdir. Günlük bir konuşmada genellikle “Bluterguss” uygundur; tıbbi bir raporda ise “Hämatom” kullanılır.

Im medizinischen Bericht bezeichnet die Ärztin die Stelle am Arm als Hämatom.
Doktor, tıbbi raporda kolundaki bölgeyi hematom olarak adlandırıyor.
Im Gespräch mit ihrer Freundin nennt die Ärztin die Stelle am Arm einen Bluterguss.
Doktor, arkadaşıyla konuşurken kolundaki bölgeye morluk diyor.