
das Hämatom
гематома
Скупчення крові в тканинах, яке зазвичай виникає внаслідок травми й може бути помітним як набряк або зміна кольору шкіри.
Der Arzt untersuchte das Hämatom am Oberschenkel.
Лікар оглянув гематому на стегні.
гематома
das Hämatom, die Hämatome
Завантажуємо збережений статус слова.

гематома
Скупчення крові в тканинах, яке зазвичай виникає внаслідок травми й може бути помітним як набряк або зміна кольору шкіри.
Der Arzt untersuchte das Hämatom am Oberschenkel.
Лікар оглянув гематому на стегні.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Hämatome |
| Genitiv | des Hämatoms |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hämatom | die Hämatome |
| Akkusativ | das Hämatom | die Hämatome |
| Dativ | dem Hämatom | den Hämatomen |
| Genitiv | des Hämatoms | der Hämatome |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Hämatom» (гематома) — медичний термін, який особливо вживають у розмовах із лікарями, медичних висновках і медичних довідниках.
Im Befund steht, dass das Hämatom weiter beobachtet werden soll.
У медичному висновку зазначено, що за гематомою потрібно й надалі спостерігати.
Поширені сполучення: «ein Hämatom bekommen» (отримати гематому), «sich ein Hämatom zuziehen» (дістати гематому), «ein Hämatom untersuchen» (обстежити гематому) і «ein Hämatom kühlen» (охолоджувати гематому).
Nach dem Sturz hat sich der Radfahrer ein großes Hämatom zugezogen.
Після падіння велосипедист дістав велику гематому.
При слові «Hämatom» (гематома) уражену частину тіла часто називають за допомогою «an» (на) або «am» (скорочення від «an dem»), завдяки чому точніше описують місце розташування.
Sie hat ein Hämatom am Knie und kann das Bein kaum bewegen.
У неї гематома на коліні, і вона ледве може рухати ногою.
синець
«Bluterguss» (синець) і «Hämatom» (гематома) можуть позначати те саме скупчення крові в тканинах. Різниця полягає у вживанні: «Bluterguss» — загальновживана назва, а «Hämatom» — медичний термін. У повсякденній розмові зазвичай підходить «Bluterguss», а в медичному звіті — «Hämatom».

Im medizinischen Bericht bezeichnet die Ärztin die Stelle am Arm als Hämatom.
У медичному звіті лікарка називає цю ділянку на руці гематомою.
Im Gespräch mit ihrer Freundin nennt die Ärztin die Stelle am Arm einen Bluterguss.
У розмові з подругою лікарка називає цю ділянку на руці синцем.