
hallöchen
selam
Günlük dilde kullanılan, samimi ve çoğu zaman şakacı bir selamlaşma sözü; “Hallo” (merhaba) kelimesinin küçültme biçimi.
Hallöchen, wie geht es dir heute?
Selam, bugün nasılsın?
selam
Kayıtlı durumun yükleniyor.

selam
Günlük dilde kullanılan, samimi ve çoğu zaman şakacı bir selamlaşma sözü; “Hallo” (merhaba) kelimesinin küçültme biçimi.
Hallöchen, wie geht es dir heute?
Selam, bugün nasılsın?
“Hallöchen” (selam) kelimesi “Hallo” (selam) ve “-chen” küçültme ekinden oluşur. Bu ek, selamlaşmayı dil açısından daha küçük, daha samimi ve çoğu zaman biraz da şakacı gösterir.
Hallöchen, ihr beiden, seid ihr schon lange hier?
Selam, ikiniz, burada ne zamandır mısınız?
“Hallöchen” (selam), konuşma diline ve rahat günlük dile aittir. Genellikle samimi, içten veya şakacı bir etki bırakır. Resmî yazışmalarda ve resmî durumlarda normalde kullanılmaz.
Hallöchen, schön, dich wiederzusehen!
Selam, seni yeniden görmek ne güzel!
Selamlaşma olarak kullanılan “Hallöchen” (selam), çoğu zaman sözün başında yer alır. Ardından gelen isimden, zamirden veya cümleden virgülle ayrılır. Sonrasında sıkça bir soru ya da kısa, kişisel bir cümle gelir.
Hallöchen, Anna, wie war dein Wochenende?
Selam, Anna, hafta sonun nasıl geçti?
merhaba / hey / alo
“Hallo” (merhaba) ve “hallöchen” (selam), dostça selamlaşma sözleridir. “Hallo” daha nötr bir tınıya sahiptir; “hallöchen” ise küçültme biçimi olarak çoğu zaman şakacı ve daha kişisel bir etki bırakır. Bilerek rahat ve biraz şakacı bir şekilde selam vermek istediğinde “hallöchen” uygundur; böyle özel bir tını istemiyorsan “hallo” daha iyidir.

Hallöchen, Anna, schön, dass du vorbeikommst!
Selam Anna, uğramana sevindim!
Hallo, Anna, schön, dass du vorbeikommst!
Merhaba Anna, uğramana sevindim!