
hallöchen
coucou
Salutation familière, amicale et souvent plaisante ; forme diminutive de « Hallo » (bonjour).
Hallöchen, wie geht es dir heute?
Coucou, comment vas-tu aujourd’hui ?
coucou
Chargement de ton état enregistré.

coucou
Salutation familière, amicale et souvent plaisante ; forme diminutive de « Hallo » (bonjour).
Hallöchen, wie geht es dir heute?
Coucou, comment vas-tu aujourd’hui ?
« Hallöchen » (coucou) se compose de « Hallo » (bonjour) et du suffixe diminutif « -chen ». Ce suffixe rend la salutation plus douce, plus amicale et souvent un peu enjouée.
Hallöchen, ihr beiden, seid ihr schon lange hier?
Coucou, vous deux, vous êtes là depuis longtemps ?
« Hallöchen » (coucou) appartient à la langue parlée et familière du quotidien ; cette salutation paraît généralement amicale, chaleureuse ou plaisante. Elle ne convient normalement pas aux courriers officiels ni aux situations formelles.
Hallöchen, schön, dich wiederzusehen!
Coucou, je suis contente de te revoir !
Comme salutation, « Hallöchen » (coucou) se trouve souvent au début d’un énoncé et est séparé par une virgule du nom, du pronom ou de la phrase qui suit. Il est souvent suivi d’une question ou d’une brève remarque personnelle.
Hallöchen, Anna, wie war dein Wochenende?
Coucou, Anna, comment s’est passé ton week-end ?
bonjour
« Hallo » (bonjour) et « hallöchen » (coucou) sont des salutations amicales. « Hallo » paraît plus neutre, tandis que « hallöchen », en tant que diminutif, a souvent un ton plaisant et plus personnel. « Hallöchen » convient pour une salutation délibérément familière et un peu enjouée ; sans ce ton particulier, « hallo » (bonjour) convient mieux.

Hallöchen, Anna, schön, dass du vorbeikommst!
Coucou, Anna, ça me fait plaisir que tu passes !
Hallo, Anna, schön, dass du vorbeikommst!
Bonjour, Anna, ça me fait plaisir que tu passes !