
hallöchen
привітик
Розмовне, дружнє й часто жартівливе вітання; зменшена форма від «Hallo» (привіт).
Hallöchen, wie geht es dir heute?
Привітик, як ти сьогодні?
привітик
Завантажуємо збережений статус слова.

привітик
Розмовне, дружнє й часто жартівливе вітання; зменшена форма від «Hallo» (привіт).
Hallöchen, wie geht es dir heute?
Привітик, як ти сьогодні?
«Hallöchen» (привітик) складається зі слова «Hallo» (привіт) і зменшувального суфікса «-chen». Суфікс робить вітання мовно меншим, дружнішим і часто трохи грайливим.
Hallöchen, ihr beiden, seid ihr schon lange hier?
Привітик, ви двоє, ви вже давно тут?
«Hallöchen» (привітик) належить до розмовної, невимушеної повсякденної мови й зазвичай звучить дружньо, тепло або грайливо. В офіційних листах і формальних ситуаціях воно зазвичай недоречне.
Hallöchen, schön, dich wiederzusehen!
Привітик, дуже рада знову тебе бачити!
Як вітання, «Hallöchen» (привітик) часто стоїть на початку висловлювання й відокремлюється комою від наступного імені, займенника або речення. Після нього часто йде запитання або коротка особиста репліка.
Hallöchen, Anna, wie war dein Wochenende?
Привітик, Анно, як минули твої вихідні?
привіт / гей / алло
«Hallo» (привіт) і «hallöchen» (привітик) — доброзичливі вітання. «Hallo» звучить нейтральніше, тоді як «hallöchen» як зменшена форма часто звучить жартівливо й особистіше. Для навмисно невимушеного, трохи грайливого вітання підходить «hallöchen»; без такого особливого відтінку краще підходить «hallo».

Hallöchen, Anna, schön, dass du vorbeikommst!
Привітик, Анно, я радий, що ти завітала!
Hallo, Anna, schön, dass du vorbeikommst!
Привіт, Анно, я радий, що ти завітала!