
hallöchen
salut
Salut informal, prietenos și adesea glumeț; o formă diminutivală a lui „Hallo” (salut).
Hallöchen, wie geht es dir heute?
Salut, ce mai faci astăzi?
salut
Se încarcă starea ta salvată.

salut
Salut informal, prietenos și adesea glumeț; o formă diminutivală a lui „Hallo” (salut).
Hallöchen, wie geht es dir heute?
Salut, ce mai faci astăzi?
„Hallöchen” (salut) este alcătuit din „Hallo” (salut) și sufixul diminutival „-chen”. Sufixul face ca salutul să pară mai mic, mai prietenos și adesea puțin jucăuș.
Hallöchen, ihr beiden, seid ihr schon lange hier?
Salut, voi doi, sunteți aici de mult?
„Hallöchen” (salut) aparține limbajului cotidian vorbit și relaxat și sună de obicei prietenos, cald sau glumeț. În scrisori oficiale și în situații formale, de regulă nu este potrivit.
Hallöchen, schön, dich wiederzusehen!
Salut, mă bucur să te revăd!
Ca salut, „Hallöchen” (salut) apare adesea la începutul unei enunțări și este despărțit prin virgulă de numele, pronumele sau propoziția care urmează. După el urmează adesea o întrebare sau o scurtă remarcă personală.
Hallöchen, Anna, wie war dein Wochenende?
Salut, Anna, cum a fost weekendul tău?
salut / hei / alo
„Hallo” (salut) și „hallöchen” (salut) sunt formule de salut prietenoase. „Hallo” sună mai neutru, în timp ce „hallöchen”, ca formă diminutivală, pare adesea glumeț și mai personal. Pentru un salut intenționat relaxat și puțin jucăuș se potrivește „hallöchen”; fără acest ton special, „hallo” este o alegere mai bună.

Hallöchen, Anna, schön, dass du vorbeikommst!
Salut, Anna, mă bucur că treci pe la mine!
Hallo, Anna, schön, dass du vorbeikommst!
Salut, Anna, mă bucur că treci pe la mine!