
das Hauptgericht
ana yemek
Bir öğünün en önemli ve genellikle en doyurucu yemeği; başlangıçtan sonra, tatlıdan önce servis edilir.
Als Hauptgericht gab es Fisch mit Kartoffeln und Gemüse.
Ana yemek olarak balık, patates ve sebze vardı.
ana yemek
das Hauptgericht, die Hauptgerichte
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ana yemek
Bir öğünün en önemli ve genellikle en doyurucu yemeği; başlangıçtan sonra, tatlıdan önce servis edilir.
Als Hauptgericht gab es Fisch mit Kartoffeln und Gemüse.
Ana yemek olarak balık, patates ve sebze vardı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Hauptgerichte |
| Genitiv | des Hauptgerichts |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hauptgericht | die Hauptgerichte |
| Akkusativ | das Hauptgericht | die Hauptgerichte |
| Dativ | dem Hauptgericht | den Hauptgerichten |
| Genitiv | des Hauptgerichts des Hauptgerichtes | der Hauptgerichte |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Hauptgericht” kelimesi “Haupt” ve “Gericht” bölümlerinden oluşur. “Haupt” burada en önemli bölümü, “Gericht” ise hazırlanmış bir yemeği anlatır.
Das Hauptgericht wurde erst serviert, nachdem alle Gäste Platz genommen hatten.
Ana yemek, bütün konuklar yerlerine oturduktan sonra servis edildi.
Bir restoranda veya menüde “Hauptgericht”, bir öğünün temel yemeğini anlatır.
Als Hauptgericht bestellte sie eine Gemüsepfanne mit Reis.
Ana yemek olarak pilavlı sebze yemeği sipariş etti.
Yemek anlamında “Hauptgericht” kelimesi menüyle ilgili fiiller ve ifadelerle sık kullanılır: “ein Hauptgericht bestellen” (ana yemek sipariş etmek), “ein Hauptgericht servieren” (ana yemek servis etmek) veya “ein Hauptgericht auswählen” (ana yemek seçmek).
Die Gäste konnten zwischen drei Hauptgerichten auswählen.
Konuklar üç ana yemek arasından seçim yapabildi.
ana yemek
Her iki kelime de bir öğünün en önemli bölümünü anlatabilir. “Hauptgericht” (ana yemek), özellikle sofradaki yemeğin kendisini belirtir. “Hauptgang” (ana yemek bölümü) ise menünün akışı içindeki bölümü veya yemeğin sırasını vurgular. Yemeğin kendisinden söz ederken “Hauptgericht”, menüdeki yerinden söz ederken “Hauptgang” kullanılır.

Das Hauptgericht des Menüs war ein würziges Gemüsegericht.
Menünün ana yemeği baharatlı bir sebze yemeğiydi.
Nach der Suppe wurde der Hauptgang des Menüs serviert.
Çorbadan sonra menünün ana yemeği servis edildi.