
das Hauptgericht
danie główne
Najważniejsza i zazwyczaj najbardziej sycąca potrawa posiłku, podawana po przystawce i przed deserem.
Als Hauptgericht gab es Fisch mit Kartoffeln und Gemüse.
Na danie główne podano rybę z ziemniakami i warzywami.
danie główne
das Hauptgericht, die Hauptgerichte
Wczytuję zapisany stan.

danie główne
Najważniejsza i zazwyczaj najbardziej sycąca potrawa posiłku, podawana po przystawce i przed deserem.
Als Hauptgericht gab es Fisch mit Kartoffeln und Gemüse.
Na danie główne podano rybę z ziemniakami i warzywami.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Hauptgerichte |
| Genitiv | des Hauptgerichts |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hauptgericht | die Hauptgerichte |
| Akkusativ | das Hauptgericht | die Hauptgerichte |
| Dativ | dem Hauptgericht | den Hauptgerichten |
| Genitiv | des Hauptgerichts des Hauptgerichtes | der Hauptgerichte |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Hauptgericht” (danie główne) składa się z „Haupt” (główna część) i „Gericht” (potrawa). „Haupt” oznacza tutaj najważniejszą część, a „Gericht” przygotowaną potrawę.
Das Hauptgericht wurde erst serviert, nachdem alle Gäste Platz genommen hatten.
Danie główne podano dopiero, gdy wszyscy goście zajęli miejsca.
W restauracji lub w ramach posiłku „Hauptgericht” (danie główne) oznacza najważniejszą potrawę tego posiłku.
Als Hauptgericht bestellte sie eine Gemüsepfanne mit Reis.
Na danie główne zamówiła warzywa smażone z ryżem.
W znaczeniu potrawy „Hauptgericht” (danie główne) często występuje z czasownikami i wyrażeniami związanymi z menu: „ein Hauptgericht bestellen” (zamówić danie główne), „ein Hauptgericht servieren” (podawać danie główne) lub „ein Hauptgericht auswählen” (wybrać danie główne).
Die Gäste konnten zwischen drei Hauptgerichten auswählen.
Goście mogli wybrać jedno z trzech dań głównych.
danie główne / główny korytarz
Oba słowa odnoszą się do najważniejszej części posiłku. „Hauptgericht” (danie główne) mocniej wskazuje na konkretną potrawę, natomiast „Hauptgang” (danie główne) oznacza etap lub danie w kolejności serwowania posiłku. Mów o samym jedzeniu, używając „Hauptgericht” (danie główne), a o jego miejscu w menu, używając „Hauptgang” (danie główne).

Das Hauptgericht des Menüs war ein würziges Gemüsegericht.
Daniem głównym w menu była pikantna potrawa warzywna.
Nach der Suppe wurde der Hauptgang des Menüs serviert.
Po zupie podano danie główne.