
das Hauptgericht
основна страва
Найважливіша й зазвичай найситніша страва прийому їжі, яку подають після закуски й перед десертом.
Als Hauptgericht gab es Fisch mit Kartoffeln und Gemüse.
На основну страву подали рибу з картоплею та овочами.
основна страва
das Hauptgericht, die Hauptgerichte
Завантажуємо збережений статус слова.

основна страва
Найважливіша й зазвичай найситніша страва прийому їжі, яку подають після закуски й перед десертом.
Als Hauptgericht gab es Fisch mit Kartoffeln und Gemüse.
На основну страву подали рибу з картоплею та овочами.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Hauptgerichte |
| Genitiv | des Hauptgerichts |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hauptgericht | die Hauptgerichte |
| Akkusativ | das Hauptgericht | die Hauptgerichte |
| Dativ | dem Hauptgericht | den Hauptgerichten |
| Genitiv | des Hauptgerichts des Hauptgerichtes | der Hauptgerichte |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Hauptgericht» (основна страва) складається з «Haupt» (головна частина) і «Gericht» (приготована страва). «Haupt» позначає найважливішу частину, а «Gericht» — приготовану страву.
Das Hauptgericht wurde erst serviert, nachdem alle Gäste Platz genommen hatten.
Основну страву подали лише після того, як усі гості сіли за стіл.
У ресторані або в меню «Hauptgericht» (основна страва) позначає центральну страву прийому їжі.
Als Hauptgericht bestellte sie eine Gemüsepfanne mit Reis.
На основну страву вона замовила овочеву піджарку з рисом.
У значенні страви «Hauptgericht» (основна страва) часто вживається з дієсловами та висловами, пов’язаними з меню: «ein Hauptgericht bestellen» (замовити основну страву), «ein Hauptgericht servieren» (подати основну страву) або «ein Hauptgericht auswählen» (вибрати основну страву).
Die Gäste konnten zwischen drei Hauptgerichten auswählen.
Гості могли вибрати одну з трьох основних страв.
основна страва / головний коридор
Обидва слова стосуються основної частини прийому їжі. «Hauptgericht» (основна страва) більше позначає конкретну страву, тоді як «Hauptgang» (основна страва) означає етап або страву в послідовності подавання. Говори «Hauptgericht» (основна страва), коли йдеться про саму їжу, а «Hauptgang» (основна страва), коли йдеться про її місце в меню.

Das Hauptgericht des Menüs war ein würziges Gemüsegericht.
Основною стравою в меню була пряна овочева страва.
Nach der Suppe wurde der Hauptgang des Menüs serviert.
Після супу подали основну страву.