
das Hauptgericht
основное блюдо
Самое важное и обычно самое сытное блюдо в составе трапезы, которое подают после закуски и перед десертом.
Als Hauptgericht gab es Fisch mit Kartoffeln und Gemüse.
На основное блюдо подали рыбу с картофелем и овощами.
основное блюдо
das Hauptgericht, die Hauptgerichte
Загружаем сохранённый статус.

основное блюдо
Самое важное и обычно самое сытное блюдо в составе трапезы, которое подают после закуски и перед десертом.
Als Hauptgericht gab es Fisch mit Kartoffeln und Gemüse.
На основное блюдо подали рыбу с картофелем и овощами.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Hauptgerichte |
| Genitiv | des Hauptgerichts |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hauptgericht | die Hauptgerichte |
| Akkusativ | das Hauptgericht | die Hauptgerichte |
| Dativ | dem Hauptgericht | den Hauptgerichten |
| Genitiv | des Hauptgerichts des Hauptgerichtes | der Hauptgerichte |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Hauptgericht» (основное блюдо) состоит из «Haupt» (главная часть) и «Gericht» (приготовленное блюдо). «Haupt» обозначает при этом самую важную часть, а «Gericht» — приготовленное блюдо.
Das Hauptgericht wurde erst serviert, nachdem alle Gäste Platz genommen hatten.
Основное блюдо подали только после того, как все гости сели за стол.
В ресторане или в составе меню «Hauptgericht» (основное блюдо) обозначает главное блюдо трапезы.
Als Hauptgericht bestellte sie eine Gemüsepfanne mit Reis.
На основное блюдо она заказала овощи, обжаренные с рисом.
В значении блюда слово «Hauptgericht» (основное блюдо) часто употребляется с глаголами и выражениями, связанными с меню: «ein Hauptgericht bestellen» (заказать основное блюдо), «ein Hauptgericht servieren» (подать основное блюдо) или «ein Hauptgericht auswählen» (выбрать основное блюдо).
Die Gäste konnten zwischen drei Hauptgerichten auswählen.
Гости могли выбрать одно из трёх основных блюд.
основное блюдо / главный проход
Оба слова относятся к главной части трапезы. «Hauptgericht» (основное блюдо) сильнее сосредоточено на конкретном блюде, а «Hauptgang» (основное блюдо) обозначает этап или блюдо в последовательности подачи. Говори «Hauptgericht» (основное блюдо), когда речь идёт о самой еде, и «Hauptgang» (основное блюдо), когда речь идёт о её месте в меню.

Das Hauptgericht des Menüs war ein würziges Gemüsegericht.
Основным блюдом в меню было острое овощное блюдо.
Nach der Suppe wurde der Hauptgang des Menüs serviert.
После супа подали основное блюдо.