
das Hemd
gömlek
Vücudun üst kısmına giyilen; genellikle yakası, kolları ve ön tarafında düğmeleri bulunan giysi.
Für die Hochzeit hat er sich ein neues weißes Hemd gekauft.
Düğün için yeni, beyaz bir gömlek aldı.
gömlek
das Hemd, die Hemden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gömlek
Vücudun üst kısmına giyilen; genellikle yakası, kolları ve ön tarafında düğmeleri bulunan giysi.
Für die Hochzeit hat er sich ein neues weißes Hemd gekauft.
Düğün için yeni, beyaz bir gömlek aldı.

son varlık
“das letzte Hemd” (son varlık), bir kişinin elindeki en son şeyi anlatan bir deyimdir. Genellikle aşırı cömertliği veya yoksulluğu ifade etmek için kullanılır.
Er ist so hilfsbereit, er würde für seine Freunde sein letztes Hemd geben.
O kadar yardımsever ki arkadaşları için elindeki son şeyi bile verir.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Hemden |
| Genitiv | des Hemdes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hemd | die Hemden |
| Akkusativ | das Hemd | die Hemden |
| Dativ | dem Hemd | den Hemden |
| Genitiv | des Hemdes des Hemds | der Hemden |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Hemd” yeni isimler oluşturmak için sık kullanılan bir kök kelimedir. “Nachthemd” (gecelik) veya “Unterhemd” (atlet) gibi örnekler, kelimenin vücudun üst kısmına giyilen bir giysiyi ifade ettiğini gösterir.
Im Winter trage ich unter dem Pullover immer ein Unterhemd.
Kışın kazağın altına hep atlet giyerim.
“Hemd” sık sık belirli fiiller ve sıfatlarla birlikte kullanılır. “ein Hemd anziehen” (gömlek giymek), “ein Hemd bügeln” (gömlek ütülemek) ve “ein kariertes Hemd” (kareli bir gömlek), “ein langärmliges Hemd” (uzun kollu bir gömlek) gibi ifadeler yaygındır.
Er muss sein Hemd für das Vorstellungsgespräch noch bügeln.
İş görüşmesi için gömleğini hâlâ ütülemesi gerekiyor.
Sie trägt heute ein gestreiftes Hemd.
Bugün çizgili bir gömlek giyiyor.
“sein letztes Hemd geben” (son varlığını vermek) kalıp bir ifadedir. “sein” (onun), “mein” (benim), “ihr” (onun) gibi iyelik zamirleri, bir şey veren kişiye göre değişir.
Meine Oma ist so großzügig, sie würde ihr letztes Hemd für uns geben.
Büyükannem o kadar cömert ki bizim için son varlığını bile verirdi.
tişört
“Shirt” (tişört) ve “Hemd” (gömlek), kolları olan hafif üst giysilerdir. “Shirt” genellikle günlük, çoğu zaman yakasız bir giysiyi anlatırken “Hemd” tipik olarak yakalı ve düğmeli olur. Günlük bir tarz için “Shirt”, gömlek biçimindeki bir giysi için “Hemd” kelimesini kullan.

Für das Treffen trägt Jana ein leichtes Hemd mit Kragen und Knopfleiste.
Jana, buluşma için yakalı ve düğmeli ince bir gömlek giyiyor.
Für den warmen Nachmittag trägt Jana ein leichtes Shirt aus Baumwolle.
Jana, sıcak öğleden sonra ince pamuklu bir tişört giyiyor.