
das Hemd
قميص
قطعة ملابس للجزء العلوي من الجسم، لها عادةً ياقة وأكمام وصف من الأزرار في الأمام.
Für die Hochzeit hat er sich ein neues weißes Hemd gekauft.
اشترى لنفسه قميصًا أبيض جديدًا من أجل حفل الزفاف.
قميص
das Hemd, die Hemden
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قميص
قطعة ملابس للجزء العلوي من الجسم، لها عادةً ياقة وأكمام وصف من الأزرار في الأمام.
Für die Hochzeit hat er sich ein neues weißes Hemd gekauft.
اشترى لنفسه قميصًا أبيض جديدًا من أجل حفل الزفاف.

آخر ما يملك
تعبير يصف آخر ممتلكات الشخص على الإطلاق. ويُستعمل غالبًا للتعبير عن الكرم الشديد أو الفقر.
Er ist so hilfsbereit, er würde für seine Freunde sein letztes Hemd geben.
إنه مستعد دائمًا للمساعدة، حتى إنه قد يعطي أصدقاءه آخر ما يملك.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Hemden |
| Genitiv | des Hemdes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hemd | die Hemden |
| Akkusativ | das Hemd | die Hemden |
| Dativ | dem Hemd | den Hemden |
| Genitiv | des Hemdes des Hemds | der Hemden |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Hemd» (قميص) كلمة أساسية تُستعمل كثيرًا لتكوين أسماء جديدة. وتوضح أمثلة مثل «Nachthemd» (قميص نوم) و«Unterhemd» (قميص داخلي) أنها تشير إلى قطعة ملابس للجزء العلوي من الجسم.
Im Winter trage ich unter dem Pullover immer ein Unterhemd.
أرتدي دائمًا قميصًا داخليًا تحت سترتي في الشتاء.
تُستعمل «Hemd» (قميص) كثيرًا مع أفعال وصفات معينة. ومن التراكيب الشائعة «ein Hemd anziehen» (يرتدي قميصًا)، و«ein Hemd bügeln» (يكوي قميصًا)، ووصف القميص بأنه «ein kariertes Hemd» (قميص مربّع النقوش) أو «ein langärmliges Hemd» (قميص طويل الأكمام).
Er muss sein Hemd für das Vorstellungsgespräch noch bügeln.
ما زال عليه أن يكوي قميصه من أجل مقابلة العمل.
Sie trägt heute ein gestreiftes Hemd.
ترتدي اليوم قميصًا مخططًا.
التعبير «sein letztes Hemd geben» (يعطي آخر ما يملك) تركيب ثابت. ويتغير ضمير الملكية «sein» (ـه)، و«mein» (ـي)، و«ihr» (ـها أو ـهم) بحسب الشخص الذي يعطي شيئًا.
Meine Oma ist so großzügig, sie würde ihr letztes Hemd für uns geben.
جدتي كريمة جدًا، فقد تعطي آخر ما تملك من أجلنا.
قميص
«das Shirt» (قميص) و«das Hemd» (قميص) قطعتان علويتان خفيفتان لهما أكمام. تشير كلمة «Shirt» عادةً إلى قطعة ملابس غير رسمية، وغالبًا ما تكون من دون ياقة، بينما يكون «Hemd» عادةً ذا ياقة وصف من الأزرار. اختر «Shirt» للأسلوب غير الرسمي، و«Hemd» للشكل الشبيه بالقميص.

Für das Treffen trägt Jana ein leichtes Hemd mit Kragen und Knopfleiste.
ترتدي يانا قميصًا خفيفًا ذا ياقة وصف من الأزرار لحضور الاجتماع.
Für den warmen Nachmittag trägt Jana ein leichtes Shirt aus Baumwolle.
ترتدي يانا قميصًا قطنيًا خفيفًا لفترة بعد الظهر الدافئة.