
das Hemd
сорочка
Предмет одягу для верхньої частини тіла, який зазвичай має комір, рукави та ряд ґудзиків спереду.
Für die Hochzeit hat er sich ein neues weißes Hemd gekauft.
На весілля він купив собі нову білу сорочку.
сорочка
das Hemd, die Hemden
Завантажуємо збережений статус слова.

сорочка
Предмет одягу для верхньої частини тіла, який зазвичай має комір, рукави та ряд ґудзиків спереду.
Für die Hochzeit hat er sich ein neues weißes Hemd gekauft.
На весілля він купив собі нову білу сорочку.

остання сорочка
Фразеологізм, що позначає останнє майно людини. Його часто вживають, щоб висловити надзвичайну щедрість або бідність.
Er ist so hilfsbereit, er würde für seine Freunde sein letztes Hemd geben.
Він такий готовий допомогти, що віддасть друзям останню сорочку.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Hemden |
| Genitiv | des Hemdes |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hemd | die Hemden |
| Akkusativ | das Hemd | die Hemden |
| Dativ | dem Hemd | den Hemden |
| Genitiv | des Hemdes des Hemds | der Hemden |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Hemd» (сорочка) є основою, яку часто використовують для утворення нових іменників. Приклади «Nachthemd» (нічна сорочка) і «Unterhemd» (майка) показують, що воно позначає предмет одягу для верхньої частини тіла.
Im Winter trage ich unter dem Pullover immer ein Unterhemd.
Узимку я завжди надягаю під светр майку.
Зі словом «Hemd» (сорочка) часто поєднуються певні дієслова й прикметники. Типові сполучення: «ein Hemd anziehen» (надягати сорочку), «ein Hemd bügeln» (прасувати сорочку), а також описи «ein kariertes Hemd» (сорочка в клітинку) і «ein langärmliges Hemd» (сорочка з довгими рукавами).
Er muss sein Hemd für das Vorstellungsgespräch noch bügeln.
Йому ще треба випрасувати сорочку для співбесіди.
Sie trägt heute ein gestreiftes Hemd.
Сьогодні на ній смугаста сорочка.
Фразеологізм «sein letztes Hemd geben» (віддати останню сорочку) є сталою конструкцією. Присвійний займенник «sein» (його), «mein» (мій) або «ihr» (її/їхній) узгоджується з особою, яка щось віддає.
Meine Oma ist so großzügig, sie würde ihr letztes Hemd für uns geben.
Моя бабуся така щедра, що віддала б заради нас останню сорочку.
футболка
«Shirt» (футболка) і «Hemd» (сорочка) — це легкий одяг для верхньої частини тіла з рукавами. «Shirt» зазвичай означає повсякденний, часто безкомірцевий предмет одягу, тоді як «Hemd» зазвичай має комір і ряд ґудзиків. Обирай «Shirt» для неформального стилю, а «Hemd» — якщо йдеться про сорочкоподібну форму.

Für das Treffen trägt Jana ein leichtes Hemd mit Kragen und Knopfleiste.
На зустріч Яна вдягла легку сорочку з коміром і рядом ґудзиків.
Für den warmen Nachmittag trägt Jana ein leichtes Shirt aus Baumwolle.
У теплий день після обіду Яна носить легку бавовняну футболку.