
anspruchsvoll
zorlayıcı
Yüksek düzeyde çaba gerektiren ve bu nedenle zor, karmaşık veya zahmetli olan. Görevleri, eserleri veya durumları anlatabilir.
Das Studium der Physik ist sehr anspruchsvoll.
Fizik okumak çok zorlayıcıdır.
zorlayıcı / zor beğenen
anspruchsvoll – anspruchsvoller – am anspruchsvollsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

zorlayıcı
Yüksek düzeyde çaba gerektiren ve bu nedenle zor, karmaşık veya zahmetli olan. Görevleri, eserleri veya durumları anlatabilir.
Das Studium der Physik ist sehr anspruchsvoll.
Fizik okumak çok zorlayıcıdır.

zor beğenen
Kalite, performans veya başkalarının davranışları konusunda yüksek beklentileri olan bir kişiyi anlatır.
Er ist ein anspruchsvoller Gast, dem man es nur schwer recht machen kann.
O, memnun edilmesi zor, zor beğenen bir misafirdir.
| temel form | anspruchsvoll |
|---|---|
| Komparativ | anspruchsvoller |
| Superlativ | am anspruchsvollsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki anspruchsvoll kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki anspruchsvoll kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki anspruchsvoll kelimesine ekle.
Bu kelime “Anspruch” (talep, beklenti) ve “-voll” (dolu) kelimelerinden oluşur. Kelimesi kelimesine “voll von Ansprüchen” (taleplerle dolu) veya “voller Anforderungen” (gerekliliklerle dolu) anlamına gelir. Bu yapı, kelimenin iki anlamını da anlamanı kolaylaştırır.
Ein Marathonlauf ist eine sehr anspruchsvolle sportliche Leistung.
Maraton koşusu çok zorlayıcı bir spor performansıdır.
Anlam, sıfatın neyi nitelediğine bağlıdır. Bir şeyi veya görevi anlatıyorsa “schwierig” (zor) ya da “komplex” (karmaşık) anlamına gelir. Bir kişiyi anlatıyorsa o kişinin beklentilerinin yüksek olduğu anlamındadır.
Dieses Computerspiel ist sehr anspruchsvoll und nichts für Anfänger.
Bu bilgisayar oyunu çok zorlayıcı; yeni başlayanlara göre değil.
Sie ist eine anspruchsvolle Leserin und mag keine einfachen Geschichten.
O, zor beğenen bir okurdur ve basit hikâyelerden hoşlanmaz.
Bir şey zor olduğunda “anspruchsvoll” (zorlayıcı), “Aufgabe” (görev), “Job” (iş), “Text” (metin), “Studium” (yükseköğrenim) veya “Training” (antrenman) gibi isimlerle sık kullanılır.
Er hat einen sehr anspruchsvollen Job in der IT-Branche.
Bilişim sektöründe çok zorlayıcı bir işi var.
Der Professor ist bekannt für seine anspruchsvollen Prüfungen.
Profesör, zorlayıcı sınavlarıyla tanınıyor.
Beklentileri yüksek bir kişiyi anlatmak için “anspruchsvoll” (zor beğenen), “anspruchsvoller Kunde” (zor beğenen müşteri), “anspruchsvoller Chef” (zor beğenen patron) veya “anspruchsvoller Geschmack” (seçici damak zevki) gibi ifadeler kullanılır.
Unser neuer Chef ist sehr anspruchsvoll, aber fair.
Yeni patronumuz çok zor beğeniyor ama adil.
Er hat einen anspruchsvollen Geschmack, was Essen und Wein betrifft.
Yemek ve şarap konusunda zor beğenen bir damak zevki var.
ağır / zor
“Schwer” (zor) ve “anspruchsvoll” (zorlayıcı), ikisi de yüksek düzeyde beceri ve çaba gerektiren bir görevi anlatabilir. “Schwer”, özellikle görevi yapmanın zor olduğunu vurgular. “Anspruchsvoll” ise görevin karmaşık olduğunu ve yüksek bir düzey gerektirdiğini de olumlu bir anlamla öne çıkarabilir.

Das Klavierstück ist anspruchsvoll und verlangt auch von erfahrenen Musikern viel Können.
Bu piyano parçası zorlayıcı; deneyimli müzisyenlerden bile çok beceri istiyor.
Das Klavierstück ist für Anfänger schwer zu spielen.
Bu piyano parçasını yeni başlayanların çalması zor.