
das Herzproblem
kalp sorunu
Sağlık sorunlarına yol açan bir kalp hastalığı ya da kalbin çalışma bozukluğu.
Wegen seines Herzproblems muss er regelmäßig zum Arzt gehen.
Kalp sorunu yüzünden düzenli olarak doktora gitmesi gerekiyor.
kalp sorunu
das Herzproblem, die Herzprobleme
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kalp sorunu
Sağlık sorunlarına yol açan bir kalp hastalığı ya da kalbin çalışma bozukluğu.
Wegen seines Herzproblems muss er regelmäßig zum Arzt gehen.
Kalp sorunu yüzünden düzenli olarak doktora gitmesi gerekiyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Herzprobleme |
| Genitiv | des Herzproblems |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Herzproblem | die Herzprobleme |
| Akkusativ | das Herzproblem | die Herzprobleme |
| Dativ | dem Herzproblem | den Herzproblemen |
| Genitiv | des Herzproblems | der Herzprobleme |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Herzproblem” kelimesi “Herz” (kalp) ve “Problem” (sorun) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm, hangi organın etkilendiğini gösterir. İki bölümün arasına başka harf girmez.
Die Untersuchung soll klären, ob ein Herzproblem die Ursache seiner Beschwerden ist.
Muayene, şikâyetlerinin nedeninin bir kalp sorunu olup olmadığını ortaya çıkarmalı.
Yaygın bir kullanım “an einem Herzproblem leiden” (bir kalp sorunundan muzdarip olmak) kalıbıdır. Bu kalıpta “an” edatından sonra Dativ kullanılır.
Meine Tante leidet seit einigen Jahren an einem Herzproblem.
Teyzem birkaç yıldır bir kalp sorunundan muzdarip.
Tıbbi konuşmalarda “ein Herzproblem feststellen” (bir kalp sorunu tespit etmek) ve “ein Herzproblem behandeln” (bir kalp sorununu tedavi etmek) kullanımları yaygındır. Çoğul da sık kullanılır; örneğin “Herzprobleme haben” (kalp sorunları olmak).
Bei der Untersuchung hat die Ärztin ein Herzproblem festgestellt.
Doktor muayene sırasında bir kalp sorunu tespit etti.