
das Herzproblem
problema cardíaco
Uma doença ou disfunção do coração que causa problemas de saúde.
Wegen seines Herzproblems muss er regelmäßig zum Arzt gehen.
Por causa do problema cardíaco, ele precisa ir regularmente ao médico.
problema cardíaco
das Herzproblem, die Herzprobleme
Carregando seu estado salvo.

problema cardíaco
Uma doença ou disfunção do coração que causa problemas de saúde.
Wegen seines Herzproblems muss er regelmäßig zum Arzt gehen.
Por causa do problema cardíaco, ele precisa ir regularmente ao médico.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Herzprobleme |
| Genitiv | des Herzproblems |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Herzproblem | die Herzprobleme |
| Akkusativ | das Herzproblem | die Herzprobleme |
| Dativ | dem Herzproblem | den Herzproblemen |
| Genitiv | des Herzproblems | der Herzprobleme |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Herzproblem” (problema cardíaco) é formado por “Herz” (coração) e “Problem” (problema). A primeira parte mostra qual órgão é afetado; entre as duas partes não há letras adicionais.
Die Untersuchung soll klären, ob ein Herzproblem die Ursache seiner Beschwerden ist.
O exame deve esclarecer se um problema cardíaco é a causa dos sintomas dele.
Uma combinação típica é “an einem Herzproblem leiden” (sofrer de um problema cardíaco). Nessa combinação, depois de “an” vem o Dativ.
Meine Tante leidet seit einigen Jahren an einem Herzproblem.
Minha tia sofre de um problema cardíaco há alguns anos.
Em conversas médicas, são comuns “ein Herzproblem feststellen” (diagnosticar um problema cardíaco) e “ein Herzproblem behandeln” (tratar um problema cardíaco). O plural também é usado com frequência, por exemplo, em “Herzprobleme haben” (ter problemas cardíacos).
Bei der Untersuchung hat die Ärztin ein Herzproblem festgestellt.
Durante o exame, a médica diagnosticou um problema cardíaco.