
das Herzproblem
проблема с сердцем
Заболевание или нарушение работы сердца, вызывающее проблемы со здоровьем.
Wegen seines Herzproblems muss er regelmäßig zum Arzt gehen.
Из-за проблемы с сердцем ему приходится регулярно ходить к врачу.
проблема с сердцем
das Herzproblem, die Herzprobleme
Загружаем сохранённый статус.

проблема с сердцем
Заболевание или нарушение работы сердца, вызывающее проблемы со здоровьем.
Wegen seines Herzproblems muss er regelmäßig zum Arzt gehen.
Из-за проблемы с сердцем ему приходится регулярно ходить к врачу.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Herzprobleme |
| Genitiv | des Herzproblems |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Herzproblem | die Herzprobleme |
| Akkusativ | das Herzproblem | die Herzprobleme |
| Dativ | dem Herzproblem | den Herzproblemen |
| Genitiv | des Herzproblems | der Herzprobleme |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Herzproblem» (проблема с сердцем) состоит из «Herz» (сердце) и «Problem» (проблема). Первая часть показывает, какой орган поражён; между двумя частями не добавляются дополнительные буквы.
Die Untersuchung soll klären, ob ein Herzproblem die Ursache seiner Beschwerden ist.
Обследование должно показать, не является ли проблема с сердцем причиной его недомоганий.
Типичное сочетание — «an einem Herzproblem leiden» (страдать от проблемы с сердцем). После «an» в этом сочетании используется Dativ.
Meine Tante leidet seit einigen Jahren an einem Herzproblem.
Моя тётя уже несколько лет страдает от проблем с сердцем.
В медицинских разговорах часто употребляются «ein Herzproblem feststellen» (диагностировать проблему с сердцем) и «ein Herzproblem behandeln» (лечить проблему с сердцем). Также часто используется форма множественного числа, например в сочетании «Herzprobleme haben» (иметь проблемы с сердцем).
Bei der Untersuchung hat die Ärztin ein Herzproblem festgestellt.
Во время обследования врач диагностировала проблему с сердцем.