
das Herzproblem
problem z sercem
Choroba lub zaburzenie czynności serca powodujące dolegliwości zdrowotne.
Wegen seines Herzproblems muss er regelmäßig zum Arzt gehen.
Z powodu problemu z sercem musi regularnie chodzić do lekarza.
problem z sercem
das Herzproblem, die Herzprobleme
Wczytuję zapisany stan.

problem z sercem
Choroba lub zaburzenie czynności serca powodujące dolegliwości zdrowotne.
Wegen seines Herzproblems muss er regelmäßig zum Arzt gehen.
Z powodu problemu z sercem musi regularnie chodzić do lekarza.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Herzprobleme |
| Genitiv | des Herzproblems |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Herzproblem | die Herzprobleme |
| Akkusativ | das Herzproblem | die Herzprobleme |
| Dativ | dem Herzproblem | den Herzproblemen |
| Genitiv | des Herzproblems | der Herzprobleme |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Herzproblem” (problem z sercem) składa się z „Herz” (serce) i „Problem” (problem). Pierwszy człon wskazuje, który narząd jest dotknięty chorobą; między tymi dwoma członami nie ma żadnych dodatkowych liter.
Die Untersuchung soll klären, ob ein Herzproblem die Ursache seiner Beschwerden ist.
Badanie ma wyjaśnić, czy problem z sercem jest przyczyną jego dolegliwości.
Typowym połączeniem jest „an einem Herzproblem leiden” (cierpieć z powodu problemu z sercem). Po „an” w tym połączeniu występuje Dativ.
Meine Tante leidet seit einigen Jahren an einem Herzproblem.
Moja ciocia od kilku lat cierpi z powodu problemu z sercem.
W rozmowach medycznych często używa się połączeń „ein Herzproblem feststellen” (stwierdzić problem z sercem) i „ein Herzproblem behandeln” (leczyć problem z sercem). Często używa się także liczby mnogiej, na przykład w wyrażeniu „Herzprobleme haben” (mieć problemy z sercem).
Bei der Untersuchung hat die Ärztin ein Herzproblem festgestellt.
Podczas badania lekarka stwierdziła problem z sercem.