
das Herzproblem
проблема із серцем
Захворювання або порушення роботи серця, що спричиняє проблеми зі здоров’ям.
Wegen seines Herzproblems muss er regelmäßig zum Arzt gehen.
Через проблему із серцем він мусить регулярно ходити до лікаря.
проблема із серцем
das Herzproblem, die Herzprobleme
Завантажуємо збережений статус слова.

проблема із серцем
Захворювання або порушення роботи серця, що спричиняє проблеми зі здоров’ям.
Wegen seines Herzproblems muss er regelmäßig zum Arzt gehen.
Через проблему із серцем він мусить регулярно ходити до лікаря.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Herzprobleme |
| Genitiv | des Herzproblems |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Herzproblem | die Herzprobleme |
| Akkusativ | das Herzproblem | die Herzprobleme |
| Dativ | dem Herzproblem | den Herzproblemen |
| Genitiv | des Herzproblems | der Herzprobleme |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Herzproblem» (проблема із серцем) складається зі слів «Herz» (серце) і «Problem» (проблема). Перша частина показує, який орган уражений; між двома частинами немає додаткових букв.
Die Untersuchung soll klären, ob ein Herzproblem die Ursache seiner Beschwerden ist.
Обстеження має з’ясувати, чи є проблема із серцем причиною його скарг.
Типовим сполученням є «an einem Herzproblem leiden» (страждати від проблеми із серцем). Після «an» у цій конструкції вживається Dativ.
Meine Tante leidet seit einigen Jahren an einem Herzproblem.
Моя тітка вже кілька років страждає від проблеми із серцем.
У медичних розмовах часто вживають «ein Herzproblem feststellen» (виявити проблему із серцем) і «ein Herzproblem behandeln» (лікувати проблему із серцем). Також часто вживається форма множини, наприклад у сполученні «Herzprobleme haben» (мати проблеми із серцем).
Bei der Untersuchung hat die Ärztin ein Herzproblem festgestellt.
Під час обстеження лікарка виявила проблему із серцем.