
der Historiker
tarihçi
Tarihi bilimsel olarak araştıran ve anlatan kişi.
Der Historiker veröffentlichte ein neues Buch über die Französische Revolution.
Tarihçi, Fransız Devrimi hakkında yeni bir kitap yayımladı.
tarihçi
der Historiker, die Historiker
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tarihçi
Tarihi bilimsel olarak araştıran ve anlatan kişi.
Der Historiker veröffentlichte ein neues Buch über die Französische Revolution.
Tarihçi, Fransız Devrimi hakkında yeni bir kitap yayımladı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Historiker |
| Genitiv | des Historikers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Historiker | die Historiker |
| Akkusativ | den Historiker | die Historiker |
| Dativ | dem Historiker | den Historikern |
| Genitiv | des Historikers | der Historiker |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Historiker” zayıf eril bir isimdir ve N-Deklination kuralına göre çekilir. Bu, tekil Akkusativ, Dativ ve Genitiv durumlarında kelimenin “-n” ekini aldığı anlamına gelir. Bu ek sık sık unutulur.
Ich habe gestern einen bekannten Historiker getroffen.
Dün tanınmış bir tarihçiyle tanıştım.
Die Frage wurde dem Historiker gestellt.
Soru tarihçiye soruldu.
Bu kelime, “die Historie” (tarih) kelimesinden türemiştir. “-iker” eki, çoğu zaman belirli bir alanda uzman olan erkek kişiyi belirtir. “Physiker” (fizikçi) ve “Informatiker” (bilgisayar bilimci) de buna örnektir.
Als Historiker beschäftigt er sich hauptsächlich mit dem 20. Jahrhundert.
Bir tarihçi olarak ağırlıklı olarak 20. yüzyılla ilgileniyor.
Bir tarihçinin yaptığı iş genellikle “forschen” (araştırma yapmak), “analysieren” (analiz etmek) ve “veröffentlichen” (yayımlamak) gibi fiillerle anlatılır. “sich mit etwas beschäftigen” (bir şeyle ilgilenmek) de sık kullanılan bir kalıp ifadedir.
Der Historiker forscht seit Jahren über das Römische Reich.
Tarihçi yıllardır Roma İmparatorluğu hakkında araştırma yapıyor.
Sie beschäftigt sich als Historikerin mit der Geschichte der Frauenbewegung.
Bir kadın tarihçi olarak kadın hareketinin tarihiyle ilgileniyor.
kronikçi
“Historiker” (tarihçi), tarihi bilimsel olarak araştırır ve açıklar. “Chronist” (kronikçi) ise olayları her şeyden önce zaman sırasına göre kaydeder. Bu nedenle nedenleri ve bağlantıları araştıran kişi “Historiker”, olayları art arda belgeleyen kişi “Chronist” olur.

Der Historiker untersucht anhand alter Quellen, warum die Stadt damals schnell wuchs.
Tarihçi, eski kaynaklara dayanarak şehrin o dönemde neden hızla büyüdüğünü araştırıyor.
Der Chronist hält Jahr für Jahr fest, wie die Stadt wächst.
Kronikçi, şehrin nasıl büyüdüğünü her yıl kaydediyor.