
der Historiker
historyk
Osoba, która zajmuje się naukowym badaniem i przedstawianiem historii.
Der Historiker veröffentlichte ein neues Buch über die Französische Revolution.
Historyk opublikował nową książkę o rewolucji francuskiej.
historyk
der Historiker, die Historiker
Wczytuję zapisany stan.

historyk
Osoba, która zajmuje się naukowym badaniem i przedstawianiem historii.
Der Historiker veröffentlichte ein neues Buch über die Französische Revolution.
Historyk opublikował nową książkę o rewolucji francuskiej.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Historiker |
| Genitiv | des Historikers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Historiker | die Historiker |
| Akkusativ | den Historiker | die Historiker |
| Dativ | dem Historiker | den Historikern |
| Genitiv | des Historikers | der Historiker |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Historiker” (historyk) to rzeczownik rodzaju męskiego o odmianie słabej, czyli N-Deklination. Oznacza to, że w Akkusativ, Dativ i Genitiv liczby pojedynczej przyjmuje końcówkę „-n”. Ten błąd jest często popełniany.
Ich habe gestern einen bekannten Historiker getroffen.
Wczoraj spotkałem znanego historyka.
Die Frage wurde dem Historiker gestellt.
Pytanie zadano historykowi.
Słowo pochodzi od „die Historie” (historia). Końcówka „-iker” często oznacza mężczyznę będącego specjalistą w określonej dziedzinie, tak jak na przykład „Physiker” (fizyk) lub „Informatiker” (informatyk).
Als Historiker beschäftigt er sich hauptsächlich mit dem 20. Jahrhundert.
Jako historyk zajmuje się głównie XX wiekiem.
Pracę historyka często opisuje się czasownikami takimi jak „forschen” (prowadzić badania), „analysieren” (analizować) lub „veröffentlichen” (publikować). Typowym wyrażeniem jest także „sich mit etwas beschäftigen” (zajmować się czymś).
Der Historiker forscht seit Jahren über das Römische Reich.
Historyk od lat prowadzi badania nad Cesarstwem Rzymskim.
Sie beschäftigt sich als Historikerin mit der Geschichte der Frauenbewegung.
Jako historyczka zajmuje się historią ruchu kobiet.
kronikarz
Historyk (der Historiker) naukowo bada i wyjaśnia historię. Kronikarz (der Chronist) przede wszystkim zapisuje wydarzenia w porządku chronologicznym. Kto bada przyczyny i zależności, jest więc historykiem, a kto na bieżąco dokumentuje wydarzenia, jest kronikarzem.

Der Historiker untersucht anhand alter Quellen, warum die Stadt damals schnell wuchs.
Historyk, korzystając ze starych źródeł, bada, dlaczego miasto rosło wtedy tak szybko.
Der Chronist hält Jahr für Jahr fest, wie die Stadt wächst.
Kronikarz rok po roku zapisuje, jak rozwija się miasto.