
der Historiker
مؤرخ
شخص يدرس التاريخ ويعرضه دراسةً علمية.
Der Historiker veröffentlichte ein neues Buch über die Französische Revolution.
نشر المؤرخ كتابًا جديدًا عن الثورة الفرنسية.
مؤرخ
der Historiker, die Historiker
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مؤرخ
شخص يدرس التاريخ ويعرضه دراسةً علمية.
Der Historiker veröffentlichte ein neues Buch über die Französische Revolution.
نشر المؤرخ كتابًا جديدًا عن الثورة الفرنسية.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Historiker |
| Genitiv | des Historikers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Historiker | die Historiker |
| Akkusativ | den Historiker | die Historiker |
| Dativ | dem Historiker | den Historikern |
| Genitiv | des Historikers | der Historiker |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Historiker» (مؤرخ) اسم مذكر ضعيف، أي يخضع لتصريف N. وهذا يعني أنها تأخذ النهاية «-n» في Akkusativ وDativ وGenitiv في المفرد. وكثيرًا ما يُرتكب هذا الخطأ.
Ich habe gestern einen bekannten Historiker getroffen.
قابلتُ أمس مؤرخًا معروفًا.
Die Frage wurde dem Historiker gestellt.
وُجّه السؤال إلى المؤرخ.
تشتق الكلمة من «die Historie» (التاريخ). وتشير النهاية «-iker» غالبًا إلى شخص مذكر خبير في مجال معين، كما في «Physiker» (فيزيائي) أو «Informatiker» (متخصص في علوم الحاسوب).
Als Historiker beschäftigt er sich hauptsächlich mit dem 20. Jahrhundert.
بصفته مؤرخًا، يهتم أساسًا بالقرن العشرين.
غالبًا ما توصف أعمال المؤرخ بأفعال مثل «forschen» (يبحث)، و«analysieren» (يحلل)، أو «veröffentlichen» (ينشر). ومن العبارات الشائعة أيضًا «sich mit etwas beschäftigen» (يهتم بشيء أو يعمل عليه).
Der Historiker forscht seit Jahren über das Römische Reich.
يبحث المؤرخ في تاريخ الإمبراطورية الرومانية منذ سنوات.
Sie beschäftigt sich als Historikerin mit der Geschichte der Frauenbewegung.
وهي، بصفتها مؤرخة، تدرس تاريخ الحركة النسائية.
مؤرخ
يدرس «der Historiker» (مؤرخ) التاريخ ويفسره بطريقة علمية. أما «der Chronist» (مؤرخ وقائع)، فيسجل الأحداث أساسًا بترتيب زمني. لذلك يكون من يدرس الأسباب والروابط مؤرخًا، بينما يكون من يوثق الأحداث باستمرار مؤرخ وقائع.

Der Historiker untersucht anhand alter Quellen, warum die Stadt damals schnell wuchs.
يدرس المؤرخ، بالاعتماد على مصادر قديمة، سبب نمو المدينة بسرعة في ذلك الوقت.
Der Chronist hält Jahr für Jahr fest, wie die Stadt wächst.
يسجل مؤرخ الوقائع عامًا بعد عام كيف تنمو المدينة.