
immergrün
her dem yeşil
Bitki yapraklarını veya iğne yapraklarını tamamen dökmediği için kışın da yeşil kalan.
Die immergrüne Stechpalme trägt auch im Winter ihre glänzenden Blätter.
Her dem yeşil çobanpüskülünün parlak yaprakları kışın da durur.
her dem yeşil / eskimeyen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

her dem yeşil
Bitki yapraklarını veya iğne yapraklarını tamamen dökmediği için kışın da yeşil kalan.
Die immergrüne Stechpalme trägt auch im Winter ihre glänzenden Blätter.
Her dem yeşil çobanpüskülünün parlak yaprakları kışın da durur.

eskimeyen
Sürekli beğenilen veya güncelliğini koruyan ve bu yüzden modası geçmeyen.
Der Film gilt als immergrüner Klassiker der deutschen Komödie.
Bu film, Alman komedisinin eskimeyen klasiklerinden biri sayılır.
| temel form | immergrün |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki immergrün kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki immergrün kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki immergrün kelimesine ekle.
“Immergrün” kelimesi “immer” (her zaman) ve “grün” (yeşil) kelimelerinden oluşur ve sıfat olarak bitişik yazılır. “immer” bölümü, mecazlı kullanımda da kalıcılık düşüncesini anlamana yardımcı olur.
Für den Garten suchen wir Pflanzen, die immergrün sind.
Bahçe için her dem yeşil olan bitkiler arıyoruz.
Bahçecilikle ilgili metinlerde “immergrün” sık sık “Pflanzen” (bitkiler), “Sträuchern” (çalılar), “Hecken” (çit bitkileri) ve “Gehölzen” (odunsu bitkiler) kelimeleriyle kullanılır. Bu kullanımlar, bir bahçe için bitkileri tanımlarken veya seçerken özellikle işine yarar.
Eine immergrüne Hecke schützt die Terrasse auch im Winter vor neugierigen Blicken.
Her dem yeşil bir çit, kışın da terası meraklı bakışlardan korur.
“Melodien” (melodiler), “Liedern” (şarkılar) veya “Klassikern” (klasikler) gibi kelimelerle kullanıldığında “immergrün” mecazlıdır. Bu kullanım çoğu zaman övgü ifade eder ve özellikle müzik, film veya edebiyatla ilgili metinlere uyar.
Das Publikum sang bei den immergrünen Melodien begeistert mit.
Dinleyiciler, eskimeyen melodilere büyük bir coşkuyla eşlik etti.
zamansız
Her iki kelime de kalıcı bir etki bırakan bir şarkıyı anlatabilir. “Immergrün” (eskimeyen), şarkının uzun süre popüler kalmasını vurgular; “zeitlos” (zamansız) ise tarzının belirli bir modaya veya döneme bağlı olmadığını öne çıkarır. Başarısı için “immergrün”, bıraktığı etki için “zeitlos” kullanılır.

Der alte Popsong ist immergrün und läuft noch heute oft im Radio.
Eski pop şarkısı eskimeyen bir şarkı ve bugün hâlâ radyoda sık sık çalıyor.
Die ruhige Melodie wirkt zeitlos und gefällt Menschen verschiedener Generationen.
Sakin melodisi zamansız bir etki bırakıyor ve farklı kuşaklardan insanların hoşuna gidiyor.