
immergrün
دائم الخضرة
يبقى أخضر حتى في الشتاء، لأن النبات لا يتخلّص من أوراقه أو إبره كلها.
Die immergrüne Stechpalme trägt auch im Winter ihre glänzenden Blätter.
تحمل شجيرة الهولي الدائمة الخضرة أوراقها اللامعة حتى في الشتاء.
دائم الخضرة / خالد
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

دائم الخضرة
يبقى أخضر حتى في الشتاء، لأن النبات لا يتخلّص من أوراقه أو إبره كلها.
Die immergrüne Stechpalme trägt auch im Winter ihre glänzenden Blätter.
تحمل شجيرة الهولي الدائمة الخضرة أوراقها اللامعة حتى في الشتاء.

خالد
يبقى محبوبًا أو رائجًا باستمرار، ولذلك لا يخرج من الموضة.
Der Film gilt als immergrüner Klassiker der deutschen Komödie.
يُعَدّ الفيلم من كلاسيكيات الكوميديا الألمانية الخالدة.
| الصيغة الأساسية | immergrün |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى immergrün.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى immergrün.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى immergrün.
تتكوّن كلمة «Immergrün» (دائم الخضرة) من «immer» (دائمًا) و«grün» (أخضر)، وتُكتب متصلة عندما تُستعمل صفة. يساعدك الجزء «immer» (دائمًا) على فهم فكرة الاستمرار في الاستعمال المجازي.
Für den Garten suchen wir Pflanzen, die immergrün sind.
نبحث للحديقة عن نباتات دائمة الخضرة.
تأتي «immergrün» (دائم الخضرة) كثيرًا في نصوص البستنة مع كلمات مثل «Pflanzen» (النباتات) و«Sträuchern» (الشجيرات) و«Hecken» (الأسيجة) و«Gehölzen» (النباتات الخشبية). وتفيد هذه التراكيب خصوصًا عندما تريد وصف نباتات للحديقة أو اختيارها.
Eine immergrüne Hecke schützt die Terrasse auch im Winter vor neugierigen Blicken.
يحمي السياج الدائم الخضرة الشرفة من أعين المتطفلين حتى في الشتاء.
مع كلمات مثل «Melodien» (الألحان) و«Liedern» (الأغاني) و«Klassikern» (الكلاسيكيات)، تُفهم «immergrün» (خالد) بمعنى مجازي. وغالبًا ما يكون هذا الاستعمال مديحًا، ويناسب خصوصًا النصوص التي تتناول الموسيقى أو الأفلام أو الأدب.
Das Publikum sang bei den immergrünen Melodien begeistert mit.
ردّد الجمهور بحماس ألحانًا خالدة.
خالِد
يمكن أن يصف كلا اللفظين أغنية ذات جاذبية مستمرة. وتؤكد «Immergrün» (خالد) أنها تظل محبوبة مع مرور الوقت، بينما تبرز «zeitlos» (خالد) أن أسلوبها غير مرتبط بموضة أو حقبة معينة. اختر «immergrün» للتأكيد على نجاحها، و«zeitlos» للتأكيد على تأثيرها.

Der alte Popsong ist immergrün und läuft noch heute oft im Radio.
أغنية البوب القديمة خالدة، وما زالت تُذاع كثيرًا في الراديو حتى اليوم.
Die ruhige Melodie wirkt zeitlos und gefällt Menschen verschiedener Generationen.
تبدو النغمة الهادئة خالدة، وتروق لأشخاص من أجيال مختلفة.