
der Invasor
işgalci
Yabancı bir bölgeyi fethetmek veya işgal etmek için oraya zorla giren kişi ya da askerî grup.
Die Bevölkerung leistete erbitterten Widerstand gegen die Invasoren.
Halk, işgalcilere karşı şiddetle direndi.
işgalci
der Invasor, die Invasoren
Kayıtlı durumun yükleniyor.

işgalci
Yabancı bir bölgeyi fethetmek veya işgal etmek için oraya zorla giren kişi ya da askerî grup.
Die Bevölkerung leistete erbitterten Widerstand gegen die Invasoren.
Halk, işgalcilere karşı şiddetle direndi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Invasoren |
| Genitiv | des Invasors |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Invasor | die Invasoren |
| Akkusativ | den Invasor | die Invasoren |
| Dativ | dem Invasor | den Invasoren |
| Genitiv | des Invasors | der Invasoren |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Invasor” kelimesi, “die Invasion” (işgal) ve “invadieren” (işgal etmek) kelimeleriyle aynı kelime ailesindendir. “-or” eki çoğu zaman eylemi yapan eril kişiyi belirtir.
Die Armee bereitete sich auf die Abwehr der Invasion vor.
Ordu, işgale karşı koymaya hazırlandı.
Bu kelime neredeyse sadece askerî, tarihî veya bilim kurgu bağlamlarında kullanılır. Her zaman güçlü biçimde olumsuz ve düşmanca bir anlam taşır.
In dem Film kämpfen die Menschen gegen außerirdische Invasoren.
Filmde insanlar uzaylı işgalcilerle savaşıyor.
“die Invasoren bekämpfen” (işgalcilerle savaşmak), “die Invasoren zurückschlagen” (işgalcileri püskürtmek) ve “sich gegen die Invasoren verteidigen” (işgalcilere karşı kendini savunmak), “Invasor” ile sık kullanılan fiil kalıplarıdır.
Es gelang ihnen, die Invasoren aus dem Land zu vertreiben.
İşgalcileri ülkeden kovmayı başardılar.
izinsiz giren kişi
“Eindringling” (izinsiz giren kişi), bir yere izinsiz ve istenmediği hâlde giren kişidir. Bunun belirli bir başka amacı olması gerekmez. “Invasor” (işgalci) ise yabancı bir bölgeye orayı fethetmek veya işgal etmek için zorla girer.

Der Invasor überquerte gewaltsam die Grenze, um das Gebiet zu besetzen.
İşgalci, bölgeyi işgal etmek için sınırı zorla geçti.
Die Grenzpolizei nahm den Eindringling fest, der unerlaubt die Grenze überquert hatte.
Sınır polisi, sınırı izinsiz geçen kişiyi yakaladı.