Almanca FİİL B2 Sıra 22383

exekutieren

idam etmek / yerine getirmek

exekutieren – exekutierte – hat exekutiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: exekutieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

exekutieren vs ausführen

yerine getirmek / ihraç etmek

Her iki fiil de bir emrin veya önlemin uygulandığı anlamına gelebilir. “Ausführen” (yerine getirmek) tarafsızdır ve günlük dilde yaygındır. “Exekutieren” (yerine getirmek) ise çok resmî tınlar ve uygulamanın özellikle resmî olduğunu veya yetkili makamlarca yapıldığını düşündürür. Sıradan talimatlar için “ausführen” uygundur; resmî dilde ise “exekutieren” kullanılabilir.

ausführen için görsel örnek
exekutieren

Die Behörde exekutierte den gerichtlichen Beschluss unverzüglich.

Yetkili kurum, mahkeme kararını derhâl uyguladı.

ausführen

Die Mitarbeiter führten den Befehl des Chefs sofort aus.

Çalışanlar, patronun emrini hemen yerine getirdi.

Kelime sayfasını aç: ausführen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...