
der Invasor
غازٍ
شخص أو مجموعة عسكرية تدخل أرضًا أجنبية بالقوة بهدف احتلالها أو السيطرة عليها.
Die Bevölkerung leistete erbitterten Widerstand gegen die Invasoren.
قاومت الجماعة السكانية الغزاة مقاومة شرسة.
غازٍ
der Invasor, die Invasoren
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

غازٍ
شخص أو مجموعة عسكرية تدخل أرضًا أجنبية بالقوة بهدف احتلالها أو السيطرة عليها.
Die Bevölkerung leistete erbitterten Widerstand gegen die Invasoren.
قاومت الجماعة السكانية الغزاة مقاومة شرسة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Invasoren |
| Genitiv | des Invasors |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Invasor | die Invasoren |
| Akkusativ | den Invasor | die Invasoren |
| Dativ | dem Invasor | den Invasoren |
| Genitiv | des Invasors | der Invasoren |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
ينتمي «Der Invasor» (الغازي) إلى عائلة كلمتَي «die Invasion» (الغزو) و«invadieren» (يغزو). وغالبًا ما تدل النهاية «-or» على شخص مذكر يقوم بفعل ما.
Die Armee bereitete sich auf die Abwehr der Invasion vor.
استعد الجيش لصد الغزو.
تُستخدم هذه الكلمة تقريبًا فقط في السياقات العسكرية أو التاريخية أو الخيالية العلمية. وتحمل دائمًا معنى سلبيًا وعدائيًا بشدة.
In dem Film kämpfen die Menschen gegen außerirdische Invasoren.
يحارب الناس في الفيلم غزاةً من كائنات فضائية.
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Invasor» (الغازي): «die Invasoren bekämpfen» (يحارب الغزاة)، و«die Invasoren zurückschlagen» (يصد الغزاة)، و«sich gegen die Invasoren verteidigen» (يدافع عن نفسه ضد الغزاة).
Es gelang ihnen, die Invasoren aus dem Land zu vertreiben.
تمكنوا من طرد الغزاة من البلاد.
متسلل / دخيل
يدخل «der Eindringling» (متسلل) مكانًا من دون إذن وبشكل غير مرغوب فيه، من دون أن يعني ذلك بالضرورة وجود هدف آخر محدد. أما «der Invasor» (غاز) فيدخل أرضًا أجنبية بالقوة من أجل احتلالها أو السيطرة عليها.

Der Invasor überquerte gewaltsam die Grenze, um das Gebiet zu besetzen.
عبر الغازي الحدود بالقوة من أجل احتلال المنطقة.
Die Grenzpolizei nahm den Eindringling fest, der unerlaubt die Grenze überquert hatte.
ألقت شرطة الحدود القبض على المتسلل الذي عبر الحدود من دون إذن.