
der Invasor
загарбник
Людина або військове угруповання, яке силоміць вторгається на чужу територію, щоб завоювати або окупувати її.
Die Bevölkerung leistete erbitterten Widerstand gegen die Invasoren.
Населення чинило запеклий опір загарбникам.
загарбник
der Invasor, die Invasoren
Завантажуємо збережений статус слова.

загарбник
Людина або військове угруповання, яке силоміць вторгається на чужу територію, щоб завоювати або окупувати її.
Die Bevölkerung leistete erbitterten Widerstand gegen die Invasoren.
Населення чинило запеклий опір загарбникам.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Invasoren |
| Genitiv | des Invasors |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Invasor | die Invasoren |
| Akkusativ | den Invasor | die Invasoren |
| Dativ | dem Invasor | den Invasoren |
| Genitiv | des Invasors | der Invasoren |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Invasor» (загарбник) належить до спільнокореневих слів «die Invasion» (вторгнення) і «invadieren» (вторгатися). Закінчення «-or» часто позначає чоловіка, який виконує певну дію.
Die Armee bereitete sich auf die Abwehr der Invasion vor.
Армія готувалася відбити вторгнення.
Це слово вживають майже виключно у військовому, історичному контексті або в науковій фантастиці. Воно завжди має виразно негативне й вороже значення.
In dem Film kämpfen die Menschen gegen außerirdische Invasoren.
У фільмі люди борються з інопланетними загарбниками.
Часто зі словом «Invasor» (загарбник) вживають дієслова: «die Invasoren bekämpfen» (боротися із загарбниками), «die Invasoren zurückschlagen» (відкинути загарбників) або «sich gegen die Invasoren verteidigen» (захищатися від загарбників).
Es gelang ihnen, die Invasoren aus dem Land zu vertreiben.
Їм вдалося вигнати загарбників із країни.
зловмисник
der Eindringling (зловмисник) заходить у певне місце без дозволу й небажано, але це не обов’язково означає якусь конкретну подальшу мету. На відміну від нього, der Invasor (загарбник) силоміць проникає на чужу територію, щоб її завоювати або окупувати.

Der Invasor überquerte gewaltsam die Grenze, um das Gebiet zu besetzen.
Загарбник силоміць перетнув кордон, щоб окупувати територію.
Die Grenzpolizei nahm den Eindringling fest, der unerlaubt die Grenze überquert hatte.
Прикордонна поліція затримала зловмисника, який без дозволу перетнув кордон.