
irgendwer
herhangi biri
Kimliği bilinmeyen veya önemli olmayan, belirli olmayan bir kişi. Sorularda herhangi bir kişi sorulurken kullanılır.
Irgendwer hat seinen Regenschirm im Bus vergessen.
Herhangi biri otobüste şemsiyesini unutmuş.
herhangi biri
Kayıtlı durumun yükleniyor.

herhangi biri
Kimliği bilinmeyen veya önemli olmayan, belirli olmayan bir kişi. Sorularda herhangi bir kişi sorulurken kullanılır.
Irgendwer hat seinen Regenschirm im Bus vergessen.
Herhangi biri otobüste şemsiyesini unutmuş.
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | irgendwer | – |
| Akkusativ | irgendwen | – |
| Dativ | irgendwem | – |
| Genitiv | irgendwessen | – |
Nesne olduğunda “irgendwer” (herhangi biri) biçim değiştirir: Akkusativ hâlinde “irgendwen” (herhangi birini), Dativ hâlinde “irgendwem” (herhangi birine) kullanılır. Hangi biçimin gerektiği fiile veya edata bağlıdır.
Kannst du irgendwen nach dem Weg fragen?
Herhangi birine yolu sorabilir misin?
Vielleicht gehört die Tasche irgendwem aus unserer Klasse.
Çanta belki bizim sınıftan herhangi birine aittir.
“Irgendwer” (herhangi biri) özne olduğunda fiil üçüncü tekil kişiyle kullanılır. Daha büyük bir gruptan bir kişi kastedilse bile bu kural geçerlidir.
Weiß irgendwer von euch, wann der Kurs beginnt?
İçinizden herhangi biri dersin ne zaman başladığını biliyor mu?
“nicht irgendwer” (herhangi biri değil) ifadesiyle bir kişinin özellikle önemli, tanınmış veya uygun olduğu vurgulanır. Bu kişiyi özel kılan şeyin ne olduğunu açıklayan bir cümle sık sık ardından gelir.
Unser Gast ist nicht irgendwer: Sie hat den wichtigsten Literaturpreis des Landes gewonnen.
Misafirimiz sıradan biri değil: Ülkenin en önemli edebiyat ödülünü kazandı.
biri
“Jemand” (biri) ve “irgendwer” (herhangi biri), belirli olmayan bir kişiyi anlatabilir. “Jemand” durumu nötr biçimde belirtir. “Irgendwer”, kişinin kimliğinin bilinmediğini veya önemsiz olduğunu daha güçlü biçimde vurgular. İkisi de aynı cümlede kullanılabilir, ancak farklı noktaları öne çıkarır.

Irgendwer hat meinen Stift mitgenommen.
Herhangi biri kalemimi alıp götürdü.
Jemand hat meinen Stift mitgenommen.
Biri kalemimi alıp götürdü.