
irgendwer
хтось
Не конкретно визначена особа, чия особистість невідома або не має значення. У запитаннях це слово вживають, щоб запитати про будь-яку особу.
Irgendwer hat seinen Regenschirm im Bus vergessen.
Хтось залишив свою парасольку в автобусі.
хтось
Завантажуємо збережений статус слова.

хтось
Не конкретно визначена особа, чия особистість невідома або не має значення. У запитаннях це слово вживають, щоб запитати про будь-яку особу.
Irgendwer hat seinen Regenschirm im Bus vergessen.
Хтось залишив свою парасольку в автобусі.
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | irgendwer | – |
| Akkusativ | irgendwen | – |
| Dativ | irgendwem | – |
| Genitiv | irgendwessen | – |
У ролі додатка «irgendwer» (хтось) змінюється: в Akkusativ уживають «irgendwen» (когось), а в Dativ — «irgendwem» (комусь). Потрібна форма залежить від дієслова або прийменника.
Kannst du irgendwen nach dem Weg fragen?
Ти можеш запитати когось, як пройти?
Vielleicht gehört die Tasche irgendwem aus unserer Klasse.
Можливо, ця сумка належить комусь із нашого класу.
Коли «irgendwer» (хтось) є підметом, дієслово стоїть у третій особі однини. Це правило діє й тоді, коли мають на увазі одну особу з більшої групи.
Weiß irgendwer von euch, wann der Kurs beginnt?
Хтось із вас знає, коли починається курс?
За допомогою «nicht irgendwer» (не просто хтось) підкреслюють, що особа особливо важлива, відома або придатна для чогось. Часто далі пояснюють, що саме робить цю особу особливою.
Unser Gast ist nicht irgendwer: Sie hat den wichtigsten Literaturpreis des Landes gewonnen.
Наш гість — не просто хтось: вона здобула найважливішу літературну премію країни.
хтось
«Jemand» (хтось) і «irgendwer» (хтось) можуть позначати невизначену особу. «Jemand» просто нейтрально констатує це. «Irgendwer» сильніше підкреслює, що особа невідома або неважлива. Обидва слова можуть стояти в одному й тому самому реченні, але зміщують акцент по-різному.

Irgendwer hat meinen Stift mitgenommen.
Хтось забрав мою ручку.
Jemand hat meinen Stift mitgenommen.
Хтось забрав мою ручку.