
das Jahresgehalt
yıllık maaş
Bir çalışanın işvereninden bir yıl içinde aldığı maaşın toplamı; genellikle vergi ve sosyal güvenlik kesintileri öncesindeki tutar.
Sein Jahresgehalt beträgt 70.000 Euro brutto.
Yıllık maaşı brüt 70.000 Euro.
yıllık maaş
das Jahresgehalt, die Jahresgehälter
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yıllık maaş
Bir çalışanın işvereninden bir yıl içinde aldığı maaşın toplamı; genellikle vergi ve sosyal güvenlik kesintileri öncesindeki tutar.
Sein Jahresgehalt beträgt 70.000 Euro brutto.
Yıllık maaşı brüt 70.000 Euro.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Jahresgehälter |
| Genitiv | des Jahresgehaltes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Jahresgehalt | die Jahresgehälter |
| Akkusativ | das Jahresgehalt | die Jahresgehälter |
| Dativ | dem Jahresgehalt | den Jahresgehältern |
| Genitiv | des Jahresgehaltes des Jahresgehalts | der Jahresgehälter |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Jahres-” (yıla ait) ve “Gehalt” (maaş) kelimelerinden oluşur. Yani bir işverenden bir yıl içinde alınan maaşların toplamını anlatır.
Im Bewerbungsgespräch wurde auch über das Jahresgehalt gesprochen.
İş görüşmesinde yıllık maaş da konuşuldu.
“Jahresgehalt” kelimesi “brutto” (vergiler kesilmeden önceki) ve “netto” (vergiler kesildikten sonraki) sıfatlarıyla sık kullanılır. İş ilanlarında ve sözleşmelerde genellikle “Brutto-Jahresgehalt” (brüt yıllık maaş) kastedilir.
Das angegebene Jahresgehalt von 50.000 Euro ist der Bruttobetrag.
Belirtilen 50.000 avroluk yıllık maaş brüt tutardır.
Vom Brutto-Jahresgehalt gehen noch Steuern und Sozialabgaben ab.
Brüt yıllık maaştan vergiler ve sosyal sigorta kesintileri düşülür.
Bu kelime neredeyse yalnızca çalışma ilişkileri bağlamında kullanılır. İş tekliflerinde, iş sözleşmelerinde veya maaş görüşmelerinde bu kelimeden söz edilir.
Sie konnte in der Gehaltsverhandlung ein höheres Jahresgehalt erreichen.
Maaş görüşmesinde daha yüksek bir yıllık maaş almayı başardı.
yıllık gelir
“Jahresgehalt” (yıllık maaş), bir çalışanın bir yıl içinde işvereninden aldığı ücretle sınırlıdır. “Jahreseinkommen” (yıllık gelir) daha geniş kapsamlıdır: Maaşın yanı sıra kira geliri veya sermaye geliri gibi kazançları da içerebilir.

Allein für ihre Arbeit beim Unternehmen beträgt ihr Jahresgehalt 50.000 Euro.
Şirketteki işi için aldığı yıllık maaş tek başına 50.000 avro tutuyor.
Mit ihrem Gehalt und den Mieteinnahmen beträgt ihr Jahreseinkommen 60.000 Euro.
Maaşı ve kira gelirleriyle birlikte yıllık geliri 60.000 avro tutuyor.