Allemand NOM B2 Rang 24516

das Jahresgehalt

salaire annuel

das Jahresgehalt, die Jahresgehälter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Jahresgehalt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Jahresgehalt vs Jahreseinkommen

revenu annuel

« Jahresgehalt » (salaire annuel) désigne uniquement la rémunération qu’un salarié reçoit de son employeur au cours d’une année. « Jahreseinkommen » (revenu annuel) a un sens plus large : en plus du salaire, il peut comprendre des revenus provenant, par exemple, de la location d’un bien ou d’un patrimoine financier.

Exemple visuel pour Jahreseinkommen
Jahresgehalt

Allein für ihre Arbeit beim Unternehmen beträgt ihr Jahresgehalt 50.000 Euro.

Son salaire annuel pour son seul travail dans l’entreprise s’élève à 50 000 euros.

Jahreseinkommen

Mit ihrem Gehalt und den Mieteinnahmen beträgt ihr Jahreseinkommen 60.000 Euro.

Avec son salaire et ses revenus locatifs, son revenu annuel s’élève à 60 000 euros.

Ouvrir la page complète du mot: Jahreseinkommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…