Almanca İSİM B2 Sıra 26483

die Jahreshauptversammlung

yıllık genel kurul toplantısı

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Jahreshauptversammlung vs Mitgliederversammlung

genel kurul toplantısı

“Mitgliederversammlung” (genel kurul toplantısı), üyelerin herhangi bir resmî toplantısıdır ve planlanan zaman dışında da yapılabilir. “Jahreshauptversammlung” (yıllık genel kurul toplantısı) ise özellikle yılın en önemli toplantısıdır; bu toplantıda sık sık raporlar sunulur ve kararlar alınır. Ek bir toplantı için “Mitgliederversammlung”, yılın en önemli toplantısı için “Jahreshauptversammlung” kullanılır.

Mitgliederversammlung için görsel örnek
Jahreshauptversammlung

Auf der Jahreshauptversammlung im Juni stellt der Vorstand seinen Jahresbericht vor.

Yönetim kurulu, haziran ayındaki yıllık genel kurul toplantısında yıllık raporunu sunuyor.

Mitgliederversammlung

Wegen der neuen Vereinsräume findet im Juni eine zusätzliche Mitgliederversammlung statt.

Derneğin yeni mekânları nedeniyle haziran ayında ek bir genel kurul toplantısı yapılıyor.

Kelime sayfasını aç: Mitgliederversammlung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...