Allemand NOM B2 Rang 26483

die Jahreshauptversammlung

assemblée générale annuelle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Jahreshauptversammlung vs Mitgliederversammlung

assemblée générale

Une « Mitgliederversammlung » (assemblée générale) est toute réunion officielle des membres et peut aussi avoir lieu en dehors du calendrier habituel. La « Jahreshauptversammlung » (assemblée générale annuelle) est précisément la réunion annuelle la plus importante, au cours de laquelle des rapports sont souvent présentés et des décisions sont prises. Pour une réunion supplémentaire, « Mitgliederversammlung » convient ; pour la principale réunion annuelle, « Jahreshauptversammlung » convient.

Exemple visuel pour Mitgliederversammlung
Jahreshauptversammlung

Auf der Jahreshauptversammlung im Juni stellt der Vorstand seinen Jahresbericht vor.

Lors de l’assemblée générale annuelle de juin, le conseil d’administration présentera son rapport annuel.

Mitgliederversammlung

Wegen der neuen Vereinsräume findet im Juni eine zusätzliche Mitgliederversammlung statt.

En raison des nouveaux locaux de l’association, une assemblée générale supplémentaire aura lieu en juin.

Ouvrir la page complète du mot: Mitgliederversammlung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…